Tick, Trick und Track sind in der Wüste, um eine streng geheime Anlage zu besichtigen. Dabei entbrennt zwischen ihnen ein so heftiger Streit, dass sie nicht einmal die Gefangennahme von Donald und Daisy bemerken.
The ducks visit a secret government facilty, run by a molecule-obsessed scientist who somehow has a vendetta against Daisy.
Aku ja Iines ovat salaisessa laitoksessa kierroksella, kun molekyylejä hallitsemaan pystyvä pahis kaappaa heidät.
Les canards visitent une installation gouvernementale secrète, dirigée par un scientifique obsédé par les molécules qui a en quelque sorte une vendetta contre Daisy.
Paperina e Paperino vengono catturati da un uomo cattivo, capace di controllare le molecole.
