Donalds Erzfeind, genannt die 'Kralle', ist auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. Durch einen Fehler in seinem Rehabilitationsprogramm flippt er nun jedesmal aus, wenn er Gold sieht. Als Daisy ihn einlädt, bei ihrer neuesten Reportage über eine aktive Goldmine dabei zu sein, nimmt das Unglück seinen Lauf...
The Claw is released on parole, and tries to make amends with the ducks. He returns to his old ways however, when he sees gold.
Akun vanha vihollinen pääsee ehdonalaiseen ja muuttaa naapuriin. Valitettavasti hänen yhteiskuntaan sopeutumisessaan on aikamoinen aukko.
The Claw est libéré sur parole et essaie de faire amende honorable avec les canards. Il retourne cependant à ses anciennes habitudes, quand il voit de l'or.
Il vecchio nemico di Paperino, Claw, diventa il suo vicino di casa.
