Donalds Neffen befinden sich im brasilianischen Regenwald, wo sie helfen, seltene Putgoddies vor Wilderern zu schützen. Dabei entdeckt Track, dass sein großes Vorbild, der Tierschützer Anton Schwarzer, mit den Bösewichtern kurzen Prozess macht. Mittels einer speziellen Pflanzentinktur werden die Jäger einfach auf Ameisengröße geschrumpft. Wenig später ereilt das Trio das selbe Schicksal...
Louie goes on a spree, trying to protect endangered pugduddies from poachers. He later runs into his activist idol, who has an agenda of his own.
Lupu tapaa Brasilian sademetsissä eläinoikeusaktivistin joka on ottanut lain omiin käsiinsä.
Louie fait une frénésie, essayant de protéger les carlin en voie de disparition des braconniers. Il rencontre plus tard son idole d'activiste, qui a son propre programme.
Qua incontra nella foresta il suo eroe animalista.
