Tick, Trick und Track verlieben sich alle in dasselbe Mädchen. Deswegen geraten sie in einen heftigen Streit, den sie erst beilegen, als sie gemeinsam ihren Onkel retten müssen.
Donald forces the nephews into going on a camping trip with them. There, the nephews start to compete for the attention of a female hiker and Donald competes with the camp leader.
Veljenpojat eräilevät, ja ihastuvat kaikki samaan tyttöön. Mutta Akun pelastaminen saa kuitenkin etusijan.
Donald force les neveux à partir en camping avec eux. Là, les neveux commencent à rivaliser pour attirer l'attention d'une randonneuse et Donald rivalise avec le chef du camp.
Nel bosco i nipoti si innamorano tutti della stessa ragazza.
