Donald wird zur Nachbarschaftswache eingeteilt. Er entwickelt dabei einen solchen Tatendrang, dass zwei arme Diebe Opfer seiner überzogenen Verbrechensbekämpfungsmaßnahmen werden.
Donald's bug zapper gets stolen. This makes him so paranoid that he doesn't even trust the neighborhood watchdog group called Nosy Neighbors anymore. With the help of his eager nephews, he arms himself to the teeth.
Aku liittyy naapuruston turvaryhmään ja hänestä kuoriutuu mitä virkaintoisin harrastelijapoliisi.
Le bug zapper de Donald est volé. Cela le rend tellement paranoïaque qu'il ne fait même plus confiance au groupe de surveillance du quartier appelé Nosy Neighbours. Avec l'aide de ses neveux enthousiastes, il s'arme jusqu'aux dents.
Paperino entra a far parte dei "Vicini Impiccioni".
