Miranda hat einen Weg gefunden, durch den die Geiseln aus der Krisenzone befreit werden könnten. Es handelt sich um einen Service-Tunnel, den sie Alex zeigt. Die Mission gerät jedoch ins Wanken, als Nimah verhindern will, dass Miranda an die Festplatten gelangt, die Lydia an sich genommen hat. Alex scheint nun bei der Befreiung der Geiseln auf sich gestellt zu sein. Unterdessen will Präsidentin Haas per Luftangriff gegen die Terroristen vorgehen, was Shelby für einen Fehler hält.
At the Farm, Owen teaches the recruits a lesson on the necessity of betrayal, with a mission of getting the Venezuelan Consul Gabriel Carrera to turn on his country. In the future, Alex is forced to team up with Miranda in order to save the hostages, while President Claire Haas has a plan to end the crisis once and for all.
Farmilla kokelaat saavat tehtäväkseen hankkia tietoja Venezuelan konsulaatista. Nykyhetkessä uusi presidentti puntaroi ilmaiskua, kun Alex ja Miranda yrittävät tunkeutua kriisivyöhykkeelle pelastamaan panttivankeja.
Alors que la liste des personnes recrutées à la ferme par l'AIC se précise, Harry sème la discorde entre Alex et Ryan. À New York, Miranda s'explique auprès d'Alex tandis que Shelby tente de convaincre la nouvelle Présidente des États-Unis, Claire Haas, de ne pas lancer l'assaut qui tuerait le reste des otages
Alex si unisce con Miranda per salvare gli ostaggi, mentre Claire Haas ha un piano per porre fine alla crisi. Alla Farm, Owen insegna alle reclute una lezione sulla necessità del tradimento cercando di convincere il Console venezuelano a rivoltarsi contro il suo paese.
Miranda ha encontrado una manera de liberar a los rehenes de la zona de crisis. Es un túnel de servicio que le comunica a Alex. Sin embargo, la misión falla cuando Nimah intenta evitar que Miranda se apodere de los discos duros que Lydia ha tomado. Alex ahora parece estar sola cuando se trata de liberar a los rehenes. Mientras tanto, el presidente Haas quiere tomar medidas contra los terroristas mediante un ataque aéreo, lo que Shelby cree que es un error.
