Das Verteidigungsministerium hat ein Wissenschaftler-Team beauftragt, eine neuartige Waffe zu entwickeln. Die Forschung bleibt allerdings nicht geheim – und so versucht eine Gruppe Krimineller schon bald, den Erstentwurf der Waffe in ihren Besitz zu bringen. Als klar wird, dass die Wissenschaftler in Lebensgefahr schweben, stehen Alex und ihre Crew ihnen schützend zur Seite. Doch die Auftragskiller lassen sich nicht so leicht aufhalten.
The team is tasked with protecting a scientist who has developed a deadly technology that, in the wrong hands, could have devastating consequences to mankind.
Puolustusministeriön huippusalainen tiimi kehittää salaista asetta. Koska ase kiinnostaa muitakin kuin omia, Alex ja muu tiimi ovat keskellä metsää turvaamassa sen kehitystyötä. Kun pahikset ilmestyvät keskelle myrskyä, pakoreittejä ei paljon jää ja vanhat junat ovat arvossaan.
Chargée de protéger un prototype gouvernemental secret défense ainsi que l'équipe en charge de le développer, l'unité d'élite doit affronter des tueurs à gage lancés à ses trousses.
La squadra e' incaricata di proteggere uno scienziato che ha sviluppato una nuova tecnologia che, se cadesse in mano sbagliata, potrebbe avere conseguenze devastanti per l'umanita'.
A equipe é encarregada de proteger uma cientista que desenvolveu uma tecnologia mortal que, nas mãos erradas, poderia ter consequências devastadoras para a humanidade.
El equipo tiene la tarea de proteger a un científico que ha desarrollado una tecnología letal. Mientras tanto, Ryan y Shelby tropiezan con algo personal de Alex que señala un posible cambio en su vida personal.
