Isabella und Andrea befinden sich in der Gewalt von Conor Devlin. Er benutzt die beiden als Druckmittel, um an Ryan heranzukommen. Als klar wird, dass es keine Überlebenschancen gibt, wenn Ryan sich nicht in Devlins Hände begibt, stellt er sich freiwillig. Kann Ryans Team ihn befreien, bevor Devlin blutige Rache nimmt? Und auch Alex fasst einen Entschluss, der ihr Leben für immer verändern wird.
The team is in Ireland, and when they finally come face-to-face with Conor Devlin, not everyone comes out alive. And Alex
makes a life-changing decision about her future.
Connor Devlin on kidnapannut Alex Parrishin entisen miehen ja tämän tyttären. Irlannin gangsteriklaanien kesken on tapahtumassa uusjako, jonka lopputulosta ei osaa ennustaa kukaan. Devlin väittää haluavansa rauhaa, mutta oikeasti hän haluaa vain agentti Ryan Boothin.
Sachant qu'Alex sera prête à tout pour les sauver, Devlin a kidnappé Andrea et sa fille, qu'il veut échanger contre Booth, responsable de la mort son fils. Pour contrecarrer ses plans, l'unité tente de créer des dissensions au sein des clans irlandais que Devlin veut rassembler…
La squadra arriva in Irlanda e finalmente si arriva allo scontro frontale con Conor Devlin, ma non per tutti ci sarà un lieto fine. Intanto Alex prende una decisione che le cambierà la vita.
A equipe viaja para a Irlanda e, quando finalmente se deparam com Connor Devlin, nem todos saem vivos. E Alex toma uma grande decisão sobre seu futuro.
El equipo está en Irlanda cuando finalmente se encuentran cara a cara con Conor Devlin. De ese encuentro no todos saldrán vivos. Por ello, Alex toma una decisión que cambiará su vida sobre su futuro.
