When Ben lands in a 1950s psychiatric institution, he must engineer a daring escape for a young woman unjustly committed by her husband. The team is shocked to learn the identity of a mole in Quantum headquarters.
Kun Ben joutuu 1950-luvun psykiatriseen laitokseen, hänen on järjestettävä uhkarohkea pako nuorelle naiselle, joka on epäoikeudenmukaisesti vankilassa.
Cuando Ben aterriza en una institución psiquiátrica de la década de 1950, debe diseñar un escape audaz para una mujer joven injustamente internada por su esposo. El equipo se sorprende al conocer la identidad de un topo en la sede de Quantum.
Lorsque Ben atterrit dans un établissement psychiatrique dans les années 1950, il a pour mission de faire évader à ses risques et périls une jeune femme injustement internée par son mari. L'équipe est sous le choc en apprenant qu'il y aurait une taupe au sein du projet Code Quantum.
Ao saltar para uma clínica psiquiátrica dos anos 1950, Ben deve arquitetar um plano de fuga para ajudar uma jovem injustamente internada lá.
När Ben hamnar på en psykiatrisk institution på 1950-talet måste han planera en djärv flykt för en ung kvinna som orättvist blivit inlagd av sin man.
Ben, 1950'lerde bir akıl hastanesine düştüğünde kocası tarafından haksız yere hastaneye yatırılan bir kadını kurtarmak için bir kaçış planı yapmak zorunda kalır.
Negli anni '50, Ben deve collaborare con Leaper X per sistemare ciò che una volta non è andato nel modo migliore.
Ben landet im Körper des Privatdetektivs Liam O'Connor. Er lässt sich in den 1950er Jahren undercover in eine Psychiatrie einweisen, um eine Frau namens Judith vor dem zwielichtigen Dr. Mueller zu retten. Um den Arzt zu entlarven und Judith bei der Flucht aus der Nervenheilanstalt zu helfen, beschließt Ben, Addison um Unterstützung zu bitten.
