Jane Lindhurst und Joe Thurlow sind ein ungewöhnliches Liebespaar: Sie ist 50 und damit exakt doppelt so alt wie Joe - in dessen Körper zur Zeit Sam steckt. Er will sowohl das Glück als auch die Karriere der beiden Liebenden retten. Jane ist eine großartige Sängerin und Joe ein hoffnungsvoller Schauspieler, der gerade für eine Hamlet-Vorstellung am Broadway probt. Plötzlich aber taucht Janes Sohn Neil mit seiner Frau Liz auf. Sie wollen, dass die Sängerin New York verlässt und nach Cleveland zurückkehrt...
September 9, 1969: May meets December when Sam leaps into a young actor in love with an older woman, who is also an aspiring singer. If he can't boost her confidence and help her get her career on track, she will face a "fate worse than death," returning with her son to Cleveland.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Joe Thurlow, jeune acteur débutant amoureux de Jane Lyndhurst qui vient d'avoir cinquante ans. Sa mission : permettre à Joe Thurlow de réussir sa carrière d'acteur pour lui éviter de finir agent d'assurance.
Mais Sam pense qu'il est là pour aider Jane à accomplir son rêve : devenir chanteuse.
Al quant à lui essaie de persuader Sam qu'en poussant Jane il ne fait que précipiter son destin, un destin pire que la mort : retourner à Cleveland avec son fils.
9 сентября 1969 года: Сэм становится молодым актером, влюбленным в честолюбивую певицу, которая намного старше его. Он должен убедить эту женщину не обрекать себя на судьбу худшую, чем смерть: не уезжать с сыном и его женой в Кливленд. Сын хочет, чтобы мать вернулась со сцены и жила тусклой жизнью домохозяйки. Ещё Беккету придется играть Гамлета, который никогда раньше не выглядел так хорошо :)
Sam salta dentro de un joven actor que tiene una relación con una mujer mucho mayor que él. No sólo debe salvar esa relación, sino que tiene que interpretar Hamlet en público. Desnudo.
Hienotunteisuutta tarvitaan, kun Sam herää punaisten silkkilakanoiden välistä tuntemattoman naisen vierestä. Käy ilmi, että heidän molempien on voitettava estonsa saavuttaaksen unelmauransa viihdealalla.
