Phillip Ashcroft ist homosexuell. Im Jahr 1964 ein Umstand, der einen Mann die Karriere kosten kann, besonders dann, wenn er eine militärische Laufbahn einschlägt. Die Karriere von Phillip Ashcroft jedenfalls wird jäh von einer Clique unterbrochen, die sich dem "Schwulenklatschen" verschrieben hat. Sie sorgen dafür, dass der junge Mann die "Prescott Naval Academy" verlassen muss...
June 11, 1964: As a track star in a Navy college, Sam must prevent the death of his ex- roommate, who was expelled because he was gay, and who is slated to die at the hands of a group of bigoted cadets.
Sam se transmute dans la peau du Capitaine/élève officier Tommy York. Sa mission est d'empêcher la mort d'un de ses anciens camarades, qu'on suspecte d'avoir été pendu par une bande masquée d'officiers homophobes.
Mais aider un homosexuel lorsqu'on est dans l'armée, c'est s'exposer aux risques de devenir soit-même le mouton noir...
Al quant à lui laisse resurgir tous les préjugés qu'il a pu hériter de ses fonctions militaires.
11 июня 1964 года: Этот эпизод вызвал большие споры среди поклонников сериала. Сэм Беккет становится блестящим кадетом морской академии. Его бывшего соседа по палате собирается убить шайка фанатичных курсантов, так как парень сдуру признался, что голубой. Беккет пытается убедить заговорщиков в том, что, возможно, столь жестокая мера себя не оправдывает.
Tommy York es un cadete de una escuela naval cuyo compañero fue expulsado por ser homosexual. Como Tommy, Sam deberá hacer frente a los mismos rumores e impedir la muerte del chico expulsado.
Sam päätyy opiskelijaksi kouluun, jossa homofobia on pinnassa. Hän yrittää estää koulukaverinsa kuoleman ja taistelee seksuaalivähemmistöön kuuluvien ihmisten oikeuksien puolesta.
