Quarry

Seriál vypráví příběh mariňáka Maca Conwaye, který se roku 1972 vrací z války ve Vietnamu a zjišťuje, že se mu doma v Memphisu všichni jeho blízcí vyhýbají a společnost ho neprávem démonizuje. Zatímco se Conway snaží vypořádat se svými zážitky z války, je vtažen do sítě vražd a korupce, která se táhne podél celé řeky Mississippi.

Der ehemalige US-Marine Mac "Quarry" Conway stößt nach seiner Rückkehr aus dem Vietnam-Krieg im Jahr 1972 bei seinem Umfeld und der Gesellschaft auf massive Ablehnung. So lässt sich der abgehärtete und emotional verkümmerte Ex-Soldat schließlich für ein Netzwerk von Auftragskillern anwerben ...

Based loosely on a series of books by Max Allen Collins, the project centers on a Marine marksman who, upon returning home from Vietnam in 1973, finds himself shunned by those he loves and demonized by the public. The disillusioned vet is quickly recruited into a network of contract killers and corruption spanning the Mississippi River.

En 1972, un tireur d'élite de la Marine de retour de la guerre du Vietnam se retrouve rejeté par sa famille et ses amis et diabolisé par le public et les médias. Désenchanté, il est recruté dans un réseau de criminels chargés de nettoyer les rives du Mississippi.

דרמה שעלילתה מתרחשת ב-1972. לוגן מרשל-גרין, המגלם חייל משוחרר שחזר מוייטנאם ונאבק למצוא את מקומו בחיים האזרחיים. האנשים שהוא אוהב מתרחקים ממנו, והוא מוצא עצמו מנודה. בזמן שהוא מנסה להתמודד עם החוויות הקשות מהמלחמה, הוא נגרר אל תוך רשת של רוצחים שכירים מושחתים שיושבים לאורך נהר המיסיסיפי והופך לצלף מקצועי בשירותם.

Mac Conway megjárta a poklot, a fiatalember tengerészgyalogosként harcolt a vietnami háborúban 1972-ben. Miután visszatér a hazájába, a Tennessee állambeli szülővárosába, Memphisbe, azon találja magát, hogy minden megváltozott körülötte. A közösség eltaszította magától, még azok is, akik szerették, messze elkerülik. Miközben megpróbálja feldolgozni a dzsungelháborúban átélt, megtapasztalt szörnyűségeket, gyilkosság és korrupció ördögi hálójába kerül, ami átszövi az egész államot.

Mac Conway, detto "Quarry", un disilluso veterano della guerra del Vietnam, torna a casa, a Memphis, nel 1972, solo per trovarsi l'odio della gente comune e il rifiuto di coloro che ama. Fino a quando un uomo misterioso conosciuto come "Il Broker" gli farà un'offerta che non potrà rifiutare, lavorare per lui come killer.

Quarry verteld het verhaal van Mac Conway (Logan Marshall-Green, Dark Blue) een marinier die naar Memphis terugkeert uit Vietnam in 1972 waarna hij gemeden wordt door zijn geliefden en gedemoniseerd door het publiek. Als hij worstelt met zijn ervaringen van de oorlog wordt hij in een netwerk getrokken van moord en corruptie dat de lengte van de rivier de Mississippi overtreft

USA, rok 1972. Żołnierz Mac "Quarry" Conway (Logan Marshall-Green) wraca z Wietnamu do rodzinnego Memphis. Mężczyzna jest zniszczony psychicznie i fizycznie przez wojnę. Nie może do końca odnaleźć się w rzeczywistości. Pogrąża się w samodestrukcji. Nie stroni od używek. Splot zdarzeń sprawia, że zaczyna współpracować z gangsterami, którzy odpowiedzialni są za szereg szemranych interesów nad brzegiem rzeki Missisipi. Luźno oparta na powieściowej serii Maksa Allana Collinsa historia weterana, który po powrocie z Wietnamu nie umie odnaleźć się w normalnej rzeczywistości.

Дело происходит в 1973 году. Снайпер Куорри возвращается из третьей военной командировки во Вьетнам и обнаруживает, что люди не видят в нём героя, скорее демонизируя образ американского солдата, а старые друзья так и вовсе от него отвернулись. От разочарования он подаётся в разветвлённую сеть наёмных убийц и коррупционеров, действующую на всей протяжённости Миссисипи.

Aliases

• Наемник Куорри

Un francotirador de los Marines de los EEUU regresa de la Guerra de Vietnam en 1973. Al volver a casa se encontrará con el rechazo de sus seres queridos y demonizado por la opinión pública.

马克斯·艾伦·柯林斯（Max Allen Collins）的一系列书籍基于松散的一系列书籍，该项目以一名海军射手为中心，1973年从越南返回家乡后，他被自己所爱和被公众妖魔化的人所淹没。令人失望的兽医很快就被招募进入密西西比河的合同杀手和腐败网络。

1972'de memleketine Vietnam'dan Memphis'e dönen ve kendisini sevdiklerinden dışlanmış ve halk tarafından şeytanlaştırılmış bulan bir denizci olan Mac Conway'in hikayesi. Savaştaki deneyimleriyle başa çıkmakta zorlanırken Conway, Mississippi Nehri boyunca uzanan bir ölüm ve yozlaşma ağının içine çekilir. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

1970-luvun alun Memphisiin ja sen liepeille sijoittuva Quarry on mielenkiintoinen ja toiminnantäyteinen draamasarja, jonka pääosassa on Vietnamin sodasta palaava merijalkaväen sotilas Mac Conway. Hän saa lokaa niskaansa osallisuudesta paljon julkisuutta saaneeseen verilöylyyn. Vaikka Mac ja hänen sotilastoverinsa Arthur Solomon on vapautettu syytteistä, heitä kohdellaan Memphisissä vihamielisesti ja hyljeksitään. Kumpikaan ei onnistu saamaan kunnon töitä, ja Macin ja Joni-vaimon suhde alkaa horjua. Siksi Mac ja Arthur tarttuvat The Brokerin tekemään houkuttelevaan tarjoukseen. The Broker on hämäräperäinen rikollinen, joka on sekaantunut lukuisiin murhiin ja korruptioon koko Mississippijoen alueella.