Teresa závodí s časem, aby zachránila svědka z nedávné loupeže. S navrácenou důvěrou ujišťuje Camila své partnery, že je zpět s byznysem a slibuje, že s Epifaniem končí jednou provždy.
Der Drogenraub verlief nicht wie geplant. Teresa Mendoza hat bei dem Überfall einen Dealer aus Miami getötet – nun klebt Blut an ihren Händen. Und es gibt noch ein schwerwiegendes Problem: Die junge Mexikanerin wurde bei der Tat im Hotel von einer Augenzeugin beobachtet. Deshalb soll das Zimmermädchen ebenfalls sterben, so haben es James und Camila Vargas beschlossen. Doch Teresa will unbedingt verhindern, dass Maria ermordet wird. Deshalb hilft sie der jungen Mutter und ihrem Sohn bei der Flucht über die Grenze. (Text: DMAX)
Teresa races to save a witness in the recent heist. With renewed confidence, Camila assures her partners that she’s back in business and vows to be done with Epifanio once and for all.
Quand elle apprend que la femme de chambre va se faire descendre, Teresa s'arrange pour la mettre en sécurité. Un homme arrive de Floride pour venger ses frères.
ג'יימס דורש מטרסה למסור את שם החדרנית שהייתה עדה לרצח, אבל טרסה נחושה להגן עליה. אחיהם של הנרצחים מגיע העירה ודורש לדעת מי רצח אותם. קמילה מחליטה להרוג שתי ציפורים במכה אחת.
Saputo dell'ordine di uccidere la cameriera dell'hotel, Teresa fa il possibile per metterla in salvo. Un uomo dalla Florida arriva per vendicare la morte dei fratelli.
Kiedy Teresa dowiaduje się, że pokojówka zginie, pomaga jej uciec. Z Florydy przyjeżdża mężczyzna, który chce pomścić śmierć swoich braci.
Tras enterarse de que van a asesinar a la empleada del hotel, Teresa intenta ayudarla a ponerse a salvo. Un hombre llega desde Florida a vengar la muerte de sus hermanos.
Пока помощники Камилы Варгас борются за жизнь раненого Тонто, Джеймс ищет свидетельницу преступления в отеле, которая знает Тересу в лицо. Тереса, не желая ее смерти, пытается спасти несчастную горничную. Тем временем в Даллас прибывает брат убитых наркодилеров из Флориды, жаждущий отомстить...
Teresa, öldürüleceğini öğrendiği otel temizlikçisinin güvenli bir yere kaçmasına yardım etmek için harekete geçer. Florida'dan biri, kardeşinin intikamını almaya gelir.
Depois de descobrir que a camareira do hotel vai ser assassinada, Teresa tenta ajudá-la a escapar. Um homem chega da Flórida para vingar a morte dos irmãos.
När hon får veta att hotellstäderskan kommer att dödas försöker Teresa rädda henne. En man från Florida dyker upp för att hämnas sina bröders död.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
język polski
español
русский язык
Türkçe
Português - Brasil
svenska
