Camila pošle Teresu a její tým do Chicaga, aby zajistila setkání s nepolapitelným distributorem drog.
Showdown in Chicago: Teresa, Pote und James versuchen in der US-Metropole mit einem einflussreichen Dealer ins Geschäft zu kommen – zu diesem Zweck hat das Trio exzellente Ware aus Bolivien mit im Gepäck. Trotzdem gestalten sich die Verhandlungen mit Devon Finch schwierig. Und als Don Epifanios Bluthund „Colonel Cortez“ plötzlich mit Ermittlern der DEA im selben Hotel auftaucht, droht die Lage zu eskalieren. Daher kommen Teresa Mendoza erste Zweifel: War es die richtige Entscheidung, mit Camila Varga zusammenzuarbeiten?
Camila sends Teresa and her crew to Chicago to secure a meeting with an elusive drug distributor.
Camila envoie Teresa et son équipe à Chicago pour organiser une rencontre avec un distributeur de drogue insaisissable.
אנשיה של קמילה נוסעים לשיקגו לשכנע את פינץ' דוון להפיץ את הקוקאין שלהם. אנשי מנהל אכיפת הסמים וקולונל קורטס רודפים אחריהם. גוארו מבין שעליו לעזוב כדי לא לסכן את טרסה. קמילה מבינה שאיזבלה התדרדרה.
Incapace di accettare un no, Camila invia Teresa e gli altri a Chicago per fornire all'assaggiatore di Devon Finch un campione di coca e fargli cambiare idea.
Camila nie przyjmuje odmowy i wysyła Teresę z ekipą do Chicago. Mają przekazać próbkę swojej koki testerowi Devona Fincha, aby przekonać go do zmiany zdania.
Camila envía a Teresa y su equipo a Chicago para asegurar un encuentro con un distribuidor de droga muy escurridizo.
Камила придумывает новый способ заполучить главного распространителя, Дэвона Финча, для чего вся команда отправляется в Чикаго. Вскоре Тересе и остальным удается завладеть вниманием мужчины, однако они начинают вызывать подозрения полиции, отслеживающей транспортировку боливийского порошка. В результате этого Алонзо вместе с Кортесом немедленно отправляются на перехват злоумышленников. Между тем новость о покушении на бывшую супругу сильно ударяет по Эпифанио, Блондин оказывается перед непростым выбором, а Джеймс чудом избегает смерти.
Camila laat zich niet afschepen en stuurt Teresa en haar ploeg naar Chicago om de smaakmaker van Devon Finch hun coke te laten proberen en op andere gedachten te brengen.
Hayır cevabını kabul edemeyen Camila, Teresa ve ekibini Chicago'ya göndererek Devon Finch'in tadımcısına insanın aklını alan kokainlerinden bir numune vermelerini ister.
Sem aceitar um não como resposta, Camila manda Teresa e o resto do pessoal até Chicago para dar ao criador de tendências de Devon Finch uma amostra da sua cocaína.
Camila accepterar inte ett nej, så hon skickar Teresa och gänget till Chicago, där de ska ge Devon Finchs kvalitetsbedömare ett smakprov i hopp om att han ska ändra sig.
