Gerade ist seine Geldnot schlimmer denn je, da entdeckt Emmett auf seinem Konto plötzlich 10 Millionen Dollar. Zuerst denkt er, es sei ein Versehen, aber dann findet er heraus, dass er das Geld von George hat, und beginnt, großzügig Geschenke an seine Freunde zu verteilen. Aber bald kommt das böse Erwachen ... Dies kommt auch für Brian. Denn obwohl er sich bemüht, mehr Zeit für Justin zu haben, macht ihm seine Arbeit immer wieder einen Strich durch die Rechnung.
Brian has to cancel plans with Justin to impress his new boss at work. Emmett receives a VERY generous gift from the late George. Melanie and Lindsay fight off the dreaded Lesbian Bed Death.
Persuadé d'être promu associé, Brian est sidéré lorsque son patron lui annonce qu'il a vendu la société. Le nouveau directeur n'est pas certain de vouloir garder Brian. Ce dernier a une semaine pour faire ses preuves et est contraint de renoncer à la promesse faite à Justin de passer une semaine romantique dans le Vermont. Pendant ce temps, Melanie et Lindsay réalisent qu'après sept ans de vie commune, elles souffrent de routine sexuelle. Enfin, Emmet découvre que George Schickel lui a légué 10 millions de dollars...
Brian reklámos állása veszélybe kerül, Melanie és Lindsay pedig megtanulják, hogy a tangóhoz néha három ember kell.
Emmett scopre che George gli ha lasciato in eredità 10 milioni di dollari. Justin propone a Brian di andare a sciare nel Vermont. Ma quest'ultimo è impegnato a fare colpo sul suo nuovo capo cercando di agguantare un nuovo ed importante cliente per l'agenzia. Melanie e Lindsey hanno dei problemi di intimità, che Leda potrebbe essere in grado di risolvere.
Брайан ожидает повышения до статуса партнёра в рекламной компании, однако его ожиданиям не суждено сбыться — всё оказывается ещё хуже, когда новое начальство собирается уволить его. В сексуальных отношениях Мэлани и Линдси наступает кризис. Джастин мечтает поехать с Брайаном на весенние каникулы в Вермонт. После неразберихи с личным денежным счётом, Эмметт узнаёт, что Джордж завещал ему 10 миллионов долларов — тогда Эмметт решает сделать подарки всем своим друзьям. После ссоры с Брайаном Джастин разговаривает с Майклом и понимает, что их с Брайаном отношения зашли в тупик. Между тем, Брайан пытается спасти свою карьеру и создаёт рекламную кампанию, которая приводит в восторг потенциального клиента. Эмметт получает уведомление, в котором говорится, что семья Джорджа оспаривает его решение относительно завещания. Мэлани и Линдси занимаются сексом втроём вместе с Ледой. Вернувшись из поездки домой, Брайан узнаёт от друзей, что Джастин уехал один на каникулы.
Emmet descubre la herencia que le ha dejado su ex amante George: un gran regalo que nunca hubiera esperado. Por su parte, Brian intenta impresionar a su nuevo jefe en la agencia de publicidad.
Música en este capítulo:
Ibiza (Manny's Tribal Mix) - V.I.P.
Next Freak - Funk 198
Wank - Maow
Smooth Sailing - Freeplay Library
I Want You (For Myself) (Luke Fair remix) - k.o.t.
Carbon Kid - Alpinestars (feat. Brian Molko)
Perfidia Mambo - Mambo Mambo
Taste In Men - Placebo
Winter - Tom Third
Ibiza (Manny's Tribal Mix) - V.I.P.
Good Old Fashioned Lover Boy - Queen
Justin计划和Brian 去vermont一周的滑雪旅行。但由于Brian的ADs公司突然被卖给别人，饭碗问题岌岌可危。不得不突然取消了和Justin 的计划以搞定他的新老板，这让Justin失望不已。Emmett 收到了George 去世前给他的一笔惊人的遗产，给每一个朋友买了丰厚的礼物。 Mel发现Leda和Linz之间有些小暧昧之举。
