Brian wurde von Justin verlassen und kommt nicht nur mit der Situation nicht zurecht, sondern wird auch von allen Seiten mit Kritik bedacht. Nur Michael hält zu ihm, aber als er Justin nach einem Streit aus dem "Diner" wirft - und aus dem Leben der Freunde - bedankt sich Brian bei Michael mit einem gezielten Schlag! Alles andere als gezielt ist Teds und Emmetts neue Beziehung. Sie stehen vor einem Riesenproblem: Wie wird man ein Paar, wenn die Freundschaft dazwischen steht?
Brian and Justin move on after breaking up; Michael and Ben discuss living together; Mel and Lindsay talk about having another child.
Justin abandonne Brian pendant la soirée de lancement de Rage et Michael s'en réjouit... Mais si un couple se sépare, d'autres se forment ou célèbrent leur anniversaire : Ted et Emmet surmontent leurs problèmes d'intimités grâce à une nuit de sexe sans inhibition... Ben emménage chez Michael, et Melanie et Lindsay fêtent leurs huit ans de vie commune...
A zsaruk és a "fiúk" tekeversenyen mérik össze az erejüket, amit a rendőrök nyernek. Amikor Horvath megdicséri az igyekezetet az azt követő bulin Debbie mindenki előtt szájon csókolja a férfit. Justin lebukik, amikor Ethannel csókolózik az utcán. Leda rájön, hogy ő a felesleges harmadik, így sarkon fordul.
Michael affronta Justin e gli dice di sparire una volta per sempre dalla vita di tutti. Ted ed Emmett hanno trascorso la loro prima notte insieme, ma senza fare sesso. Dopo aver rinunciato al viaggio in Tibet, Ben è senza casa, così Michael gli propone di trasferirsi da lui. Durante la festa per l'anniversario di Melanie e Lindsey, Brian colpisce Michael dopo che questi aveva parlato male di Justin.
Майкл в бешенстве от того, что Джастин бросил Брайана — мужчина пытается прогнать юношу из своей жизни и жизни друзей, однако те не поддерживают его. В том числе и Дэбби. Тэд и Эмметт пытаются заняться впервые сексом, однако обоих беспокоит один вопрос — смогут ли они сохранить дружеские отношения в случае расставания. Майкл и Бен подумывают съехаться. Мэлани и Линдси решают, что хотят завести ещё одного ребёнка. Между тем, на их вечеринке, Брайан в гневе бьёт Майкла, который негативно высказался в адрес Джастина, пришедшего на вечеринку вместе с Итаном.
Justin (Randy Harrison) y Brian (Gale Harold) han roto y todos los demás están pendientes de qué pasará en sus vidas. Michael (Hal Sparks) le pide a su novio Ben (Robert Gant) que vivan juntos. Melanie (Michell Clunie) y Lindsay (Thea Gill) discuten sobre la decisión de tener otro hijo y quién será el nuevo donante. Además, los amigos inseparables Emmet (Peter Paige) y Ted (Scott Lowell) vivirán una apasionada historia de amor entre ellos.
Curiosidad:
Incorporación al reparto de un nuevo rostro, Robert Gant (Secuestrando a la Señorita Tingle, 1999), que interpreta a Ben, el nuevo novio de Michael, que, además, es seropositivo.
Música en este capítulo:
Capitol K - Anon
DJ Tiesto feat. Suzanne Palmer - 643 Loves On Fire (Oliver Lieb Mix)
Joel Plaskett Emergency, The - Maybe We Should Just Go Home
Platters, The - The Magic Touch
Sigur Ros - The Nothing Song
Suzanne Palmer - Back to Babylon - Show Me (Michael T. Diamond Mix)
Justin的离去，Brian在外人看起来无动于衷，但Brain甚至去找和Justin相像的男妓来安慰自己。Melanie和Lindsay的八周年纪念patry上，Michael因为想站在Brian 身边所以对Justin说离开大家的圈子，Brian最终忍无可忍打了Michael。Ted 和Emmett 小心翼翼的建立关系。Michael 和Justin 的漫画Rage影响不俗，每个人都来问Michael什么时候出下一集。
