Ted sucht nach dem Einen und Einzigen. Brian versucht, sich mit Michael zu versöhnen. Die Truppe kämpft weiterhin gegen Antrag 14. Drew hat sein Coming Out. Lindsay und Melanies häusliche Trennung heizt sich auf. Justin lernt den neuen Freund seiner Mutter kennen.
Brian and Michael are still not talking. Lindsey and Melanie's seperation contiunes. Ted continues his search to find Mr. Right and Drew Boyd finally comes out.
Alors que les rapports entre Lindsay et Melanie dégénèrent, Brian tente de se réconcilier avec Michael, mais en vain. Drew fait son coming out à la télévision et remercie Emmett de l'avoir aidé à s'assumer. Bien qu'il n'ait jamais eu autant de partenaires sexuels, Ted trouve que sa vie est fade. Melanie lui conseille de se trouver un vrai "mari" et l'oriente vers un groupe de rencontres pour les juifs homosexuels.
Brian és Michael továbbra sem hajlandó szóba állni egymással. Melanie és Lindsay fokozatosan távolodik egymástól. Emmett egyre nagyobb "erőbedobással" keresi a Nagy Ő-t. Drew Boyd feltűnik a színen.
Brian e Michael continuano a non rivolgersi la parola, così Debbie prova a mettere pace fra i due amici. Ted cerca il compagno giusto all'interno della comunità ebraica. Il negozio di Michael subisce un atto vandalico. Justin scopre che sua madre sta frequentando un insegnante di scienze molto più giovane di lei. Drew bacia Emmett in diretta televisiva, con nefaste conseguenze per la sua carriera sportiva.
Друзья начинают сбор подписей против «Поправки № 14». Дрю временно живёт у Дэбби и Эмметта. Линдси приглашает Мэлани и Коррин на открытие своей выставки. Дженнифер начинает встречаться с молодым учителем Такером, что не нравится Джастину. Кто-то разгромил магазин комиксов Майкла. Дрю признаётся в том, что он — гей в прямом эфире во время выступления Эмметта. В результате Эмметта увольняют. Линдси и Мэлани вновь ссорятся и… занимаются любовью. Тэд знакомится с потрясающим парнем-евреем, который бросает его, узнав, что Тэд — не еврей. Дрю выгнали из команды.
Brian y Michael siguen enfadados por la discusión que tuvieron sobre Justin. Éste conocerá al nuevo novio de su madre mientras los dos hacen campaña de casa en casa contra la Proposición 14.
Michael se encontrará destrozada su tienda de cómics y pensará que ha sido un ataque homófono.
Drew Boyd, definitivamente, hace pública su homosexualidad por la televisión.
Música en este capítulo
Love Is For Hire - The Telepathic Butterflies
Sender - Pinback
Blue Water - Black Rock feat Debra Andrew
Kernraft 400 - Zombie Nation
Sacred Stones - Sheila Chandra
Tunes Of Nirvana - Dimas & Ferrero
Genius And Thieves - Eluvium
Justin发现妈妈Jennifer已经和一个和自己年纪相仿的男子交往半年，十分生气。Debbie 想协调Brian和Michael的关系。Michael的店被砸了。Ted尝试着寻找一个partner，但受挫。在Emmett的鼓励下，Drew终于在电视上公开出柜。Justin的作品受到艺评家的肯定。Brian和Michael的关系仍旧没有缓和。
