A Question of Time

Als in einem Kurbad ein Gast ertrinkt, wird die Angelegenheit als Unfall vertuscht. Quincy muss sich dabei mit einem aalglatten Anwalt auseinandersetzen, der engagiert wurde, um Negativschlagzeilen zu verhindern. Bei seinen Ermittlungen stellt der Gerichtsmediziner fest, dass das Personal der Kuranstalt nicht ganz unschuldig an dem Todesfall war.

An alleged accidental drowning at a Health Spa pits Quincy against a slick attorney hired to prevent adverse publicity from affecting profits.

In una casa di cura viene usata un'insolita terapia di gruppo: i pazienti, immersi in grosse tinozze colme d'acqua bollente, scaricano le ansietà urlando i loro problemi. Tom Halloway, uno dei clienti, muore, e a Quincy viene affidata l'indagine...