Dead and Alive

Bei der Explosion eines Lieferwagens stirbt ein Mann. Obwohl die Leiche nur schwer zu identifizieren ist, geht Monahan automatisch davon aus, dass der Tote auch der Fahrer war. Quincy ist da anderer Meinung; so wie die Schwester des Verstorbenen. Sie ist fest davon überzeugt, kurz nach dem Unfall mit ihrem Bruder telefoniert zu haben.

An apparent murder victim becomes the object of Quincy's thorough investigation and identification when his mother and sister insist that he is still alive.

Una bomba distrugge un pulmino e uccide l'autista. Dopo aver esaminato le prove, Quincy si chiede se fosse l'autista il vero obiettivo dell'assassino.