Deadly Arena

Quincy soll den Tod dreier Menschen untersuchen, die an einer Lebensmittelvergiftung gestorben sind. Gemeinsam mit Dr. Janet Carlyle vom Gesundheitsamt versucht er, die Quelle der vergifteten Nahrung zu finden. Ihre Ermittlungen führen die beiden zum Franklin-Stadion. Zu allem Übel soll dort in drei Tagen eine Großveranstaltung stattfinden.

Three deaths due to food poisoning are linked to a football stadium where a big championship game is due to take place. Quincy has three days to find the source before 90,000 spectators come to watch and are put in jeopardy.

Tre decessi per cibo avvelenato sembrano collegati allo stadio dove si terrà un'importante partita. Ma da dove arriva quel cibo? Quincy inizia a indagare.