Bitter Pill

Nachdem Ross Yates seinen Freund Perry überredet hat Aufputschmittel zu nehmen, bricht der Junge tot zusammen. Quincy stellt fest, dass Perry infolge des Drogenkonsums an einer Hirnblutung gestorben ist. Als Quincy sich deswegen an das Drogendezernat wendet, stößt er auf taube Ohren. Die Art von Drogen, die Perry genommen hat, sind als ‚Designer-Drogen‘ bekannt und fallen nicht unter das Betäubungsmittelgesetz. Als auch noch Ross Yates stirbt, gibt es für Quincy kein Halten mehr.

After a teenager dies from taking a seemingly harmless pill, Quincy sets out to shut down the highly dangerous, but legal, trade in ‘look-alike' drugs. He tries to find out why it is legal to make such pills and concentrates on closing down a small, local shop that sells the pills.