To Clear the Air

Ein alter Mann, der wegen Atemstörungen im Krankenhaus behandelt wird, fällt bei einem Spaziergang während eines Smogalarms tot um. Quincy nimmt die Autopsie vor. In der Lunge des Toten findet er seltsame Schadstoffrückstände aus der Luft … . (Text: SuperRTL)

An old man at a hospital for respiratory disorders drops dead after going for a walk during a smog alert. Quincy's autopsy reveals lungs that had some kind of inflammation, caused by the pollutants being pumped into the air by the oil refineries near the sanatorium. Refineries that are meant to cut back their emissions during a smog alert!