Quincy ist so mit der Suche nach dem mutmaßlichen Mörder von Ray Brackett beschäftigt, dass er sogar seine Hochzeitsvorbereitungen vergisst. So erscheint er nicht zur Generalprobe für die Trauung. Das macht Emily so wütend, dass sie die Hochzeit kurzerhand absagt. In der Zwischenzeit schmiedet Edna einen Plan, wie sie den Mörder ihres Mannes überlisten kann. Sie will sich als Köder anbieten, um aus den Verdächtigen im Altersheim den wahren Schuldigen zu ermitteln. Völlig unerwartet kommt es zur Versöhnung zwischen Quincy und Emily. Sofort wird ein neuer Hochzeitstermin festgelegt. In nur zwei Tagen will Emily endgültig Quincys Frau werden. Die Hochzeitsvorbereitungen werden wieder aufgenommen. Doch dann spitzt sich die Lage im Altersheim dramatisch zu. Quincy muss weiter ermitteln, und schon wieder droht die Hochzeit zu platzen. Dank Quincys Freunden wird das jedoch verhindert, und Quincy gibt Emily schließlich das Ja-Wort. (Text: SuperRTL)
Emily calls off the wedding when Quincy fails to make it to the rehearsal, the last straw as far as she is concerned. Quincy seems to be more interested in the tales Edna has to tell about her husbands' death. Was it murder as she claims or are her statements just the ravings of a mad woman?
Emily annulla il matrimonio quando Quincy salta le prove della cerimonia. Intanto lui continua a indagare sulla sorprendente confessione di Edna.
