Rose is forced to confront his choices as Baxter tries to help him choose a path of redemption. Baxter and Edmunds are faced with a difficult decision as Rose’s name becomes that last one left on the kill list. Edmunds’ dark past is revealed.
När Roses namn är det sista som står kvar på dödslistan står Baxter och Edmunds inför ett svårt beslut. Och Edmunds mörka förflutna avslöjas.
Das Team eilt zum Haus des Killers, um Edmunds zu retten, doch der Mörder entkommt. Roses besucht Edmunds im Krankenhaus, wo Baxter ihn ein letztes Mal konfrontiert: Sie fleht ihn an, sie ihn verhaften zu lassen, denn die Wahrheit ist das Einzige, was ihn retten kann. Doch Rose weicht ihr aus, er ist entschlossen, den Mörder selbst zu fangen. Die Zeit läuft und es gibt nur noch einen Namen auf der Liste: Nathan Rose.
