Favaro ist mit dem Dämon Amira auf dem Weg ins sagenumwobene Helheim. Er hat zwar keine Ahnung, wo dieser Ort liegt - doch der Gott Bacchus hat ihm geraten, nach einem Schiff für die Überfahrt dorthin zu suchen. Im Hafen stellt sich heraus, dass der Kapitän des besagten Schiffes ein alter Bekannter von Favaro ist: Amon war einst ein Kumpan von Favaros Vater Barossa...
Favaro and Amira arrive in Ysmenport where they look for a ship to take them to Helhiem. The captain named Amon turns out to be an old acquaintance of Favaro and his father's who takes them aboard. It is revealed Favaro's father, Barossa, was a bandit chief but Favaro chose to strike it out on his own as a bounty hunter. Meanwhile Kaisar continues his pursuit of Favaro with Rita the zombie necromancer tagging along. Rita finds out Kaisar and Favaro were childhood friends but Favaro used Kaisar to get information to sabotage Kaisar's father's mission, leading to the family's downfall. However Barossa died not long after the raid when a demon attacked him and his men, leaving Amon the sole survivor. When a giant crab, the Shipwrecker, appears and wrecks havoc on the ship, which Amira fends off easily, Amon reveals he has a pact with a demon and planned both of Kaisar and Favaro's fathers' downfalls. Kaisar's then ship crashes into Amon's, unleashing Rita's zombie pirates on Amon's goons. Favaro and Amon engage in battle only for Amon to be eaten by the Shipwrecker. As Kaisar confronts Favaro the demons pursuing Amira capture her and Kaisar who attempts to shield her from the attack. Kaisar and Amira are whisked away, leaving Favaro and Rita behind.
Arrivé à Ysmenport avec Amira, Favaro embarque sur le vaisseau du vieil ami de son père, Amon. Quant à Kaisar, il continue ses recherches avec une nouvelle disciple.
バッカスの「ヘルヘイムに行く船がある」という言葉を頼りに、ファバロはアーミラと共にセレファレス号に乗り込む。その船の船長をしていたのは、ファバロの父親の友人、アモンであった。一方カイザルは、リタと共にファバロを追うのだが……。
바쿠스로부터 헬하임으로 향하는 길을 듣게 된 파바로는 항구에서 그곳으로 향하는 배를 찾는다. 그리고 우연인지, 3년 만에 같이 도적 일을 하였던 동료를 만나게 되는데.
Después de recibir un consejo bastante útil de parte de Bacchus, Favaro y Amira finalmente abordaron un bote que se dirigía a Helheim. De pura coincidencia, el capitán del bote es un viejo amigo del padre de Favaro.
