Belzebuth ist sehr stolz, dass er Bahamut wieder zum Leben erweckt hat... nur leider richtet sich der Zorn des Drachens als erstes gegen ihn, seinen Befreier. Lavalley, - bzw. Martinet - ist hochzufrieden, dass er alle gegeneinander ausspielen konnte: Teufel, Götter und Menschen... nur hat er nicht bedacht, dass ein Kopfgeldjäger wie Favaro immer noch ein letztes As im Ärmel hat...
Beelzebub declares the war between demons and gods over with Bahamut's awakening as he is its master, and commands the gods to bow before him. He then orders the great dragon to unleash its power to which it attacks Beelzebub before proceeding to blast everything in sight. Rita manages to save Kaisar and reveals that Lavalley is really, Gilles de Rais, a sorcerer with a bounty who is the one behind Bahamut's revival as well as all the deception. The demons and gods team up to fight against the uncontrollable Bahamut. Kaisar attempts to attack Lavalley only to find they have no effect before Lavalley reveals he is Martient as well. Elsewhere a heavily wounded Beelzebub curses Martient's deception of using Amira to be able control Bahamut before Azazel finishes him off, ending his revenge. A bloody Favaro appears, revealing he's not dead and begins combat against Kaisar seemingly by Lavalley's command. Favaro gains the upper hand before proceeding to cut Kaisar's hand off, presenting it with the bounty armband to Lavalley. Favaro catches Lavalley off guard by warning him about having a bounty on his head before Kaidar recites the bounty armband's incantation thus turning Lavalley into a bounty tablet. As Rita tends to Kaisar's wounds Favaro reveals that Kaisar managed to shoot him with the antidote, turning him back to normal and the fight was an act. As Bahamut continues to rage Favaro declares it's up to him to stop it and he'll kill Amira as it's the only way to stop the beast as well free her from sadness. Kaisar decides to join Favaro to save Amira, still believing there is a chance to separate her from Bahamut. In order keep Bahamut still for a minute the demons and gods work together to contain the beast to allow Favaro and Kaisar to approach it. With tears in his eyes Favaro screams Amira's name as he stabs Bahamut, unleashing a beam of light. Amira then appears before him, chiding him for being late and he promises to take her somewhere better than Helheim. A
À cause des manipulations de Lavalley, Bahamut se réveille et met aussitôt le monde à genoux. Des alliances inattendues se forment pour contrer son pouvoir démentiel.
神魔の鍵と融合したアーミラを取り込み、バハムートが復活の咆哮をあげる。世界が破滅へと向かう中、不敵な笑みを浮かべるもの、運命に抗おうとするもの、様々な想いが交錯する。そんな彼らの想いをよそに、ひとつの終わりが訪れようとしていた。
벨제뷔트로 인해 부활한 바하무트는 주변에 모든 것을 부수기 시작한다. 신들은 필사적으로 바하무트를 막아보지만 속수무책이었는데. 한편, 카이사르는 마르티네에 의해 악마가 되버린 파바로와 아슬아슬하게 결투를 벌이고 있었다.
Belzebuth se regocija en el despertar de Bahamut, sino que responde Bahamut destruyendo belzebuth y luego proceder a la explosión de todo a la vista, dioses, demonios y seres humanos. Rita guarda el Kaisar caer y revela que es realmente Lavalley Gilles de Rais, un brujo con una recompensa, y el que está detrás reactivación de Bahamut.
