Nina kauft Versorgungen ein, um sich auf das Abendfest zum Gedenken des Krieges vorzubereiten. In der Stadt stößt sie noch einmal auf den verkleideten und gutaussehenden Charioce und lädt ihn zum Essen ein, bei dem sie hilft. Inzwischen hat der Dämon Azazel den Reichsgründungstag im Auge, um seine Rebellion zu planen...
Nina is out shopping for supplies to prepare for the evening festival of the war commemoration. She bumps into the handsomely disguised Charioce in the city once again, and invites him to the food stand she is helping to run.
戦勝記念の前夜祭の準備で買い出しに行くニーナ。街でシャリオス扮するイケメンな若者に再び出会い、リタ達とやっている前夜祭の出店に来るよう誘ってしまう。一方、悪魔アザゼルは戦勝記念パレードを狙い、反逆の狼煙を上げる計画を企てていた…。
Mientras Nina ayuda a prepararse para un puesto de comida en el festival, se encuentra con el comerciante esclavista de nuevo, sin embargo, los apuestos interviene luchador brazo y persecuciones a retirarse. Se presenta como Chris, pero él es en realidad Charioce disfrazada.
Nina va a comprare le provviste per la bancarella di cibo che gestisce insieme a Rita e alle altre. Quando si imbatte nel giovane incontrato prima, che in realtà è Charioce travestito, lo invita alla bancarella. Il demone Azazel sta macchinando per sollevare una rivolta e scatenare il caos durante la parata per la vittoria della capitale.
Nina part acheter des provisions pour le stand alimentaire qu'elle tient avec Rita et les autres. Elle rencontre alors un jeune homme venant du passé, qui est en fait Charioce déguisé, et l'invite au stand. Le démon Azazel expose son plan pour lancer une offensive et semer le chaos lors du défilé de la victoire de la capitale.
