Nina und Johanna gingen durch einen Sturm, um endlich im Land der Götter zu sein. Dort sind Johanna und El endlich wieder vereint. Azazel wurde mittlerweile von den Menschen gefangen und gezwungen, andere Dämonen in der Arena der Hauptstadt zu bekämpfen.
Nina and Jeanne soar through a storm to reach the land of the gods. Once there, Jeanne is reunited with her son, El. Meanwhile Azazel now a captive of the humans is forced to battle other demons to the death in the capital's coliseu.
神の国を目指して飛び立ったニーナとジャンヌは、嵐を抜けて神の国へと辿りつく。そこで再会するジャンヌとエル。その頃、王都の闘技場では、人間に捕まっていたアザゼルが悪魔同士の殺し合いをさせられていた。
En el mejor interés para la supervivencia de los demonios, Lucifer decide tomar ninguna medida contra los seres humanos. Mientras tanto, Azazel se envía a un coliseo para luchar contra otros demonios en los torneos. Nina y Jeanne llega a la tierra de los dioses y son acompañados a palacio por Ridwan el ángel.
Nina e Giovanna devono sorvolare una tempesta per raggiungere la terra degli dèi. Una volta giunte a destinazione, Giovanna riabbraccia finalmente suo figlio El. Nel frattempo Azazel, imprigionato dagli umani, è costretto a lottare fino alla morte contro altri demoni nell'arena della capitale.
Nina et Jeanne s'élèvent dans une tempête pour parvenir au domaine des dieux. Une fois là-bas, Jeanne retrouve son fils, El. Pendant ce temps, Azazel, désormais prisonnier des humains, se voit forcé de se battre contre d'autres démons jusqu'à la mort dans le colisée de la capitale.
