Charioce XVII bringt Unruhe in das Land Eibos, wo Bahamut vor einem Jahrzehnt wiederbelebt wurde. Nina folgt dem König zu Eibos, um seinen gewalttätigen Taten ein Ende zu setzen. Nachdem ihr Sohn El erstochen wurde, führt Johanna ihre Verbündeten zu einem Angriff auf die Hauptstadt und um Charioce zu töten.
Charioce XVII brings unrest to the land of Eibos, where Bahamut was revived a decade ago. Nina follows the king to Eibos in order to put an end to his violent acts. Having lost her son El to a stabbing, Jeanne leads her allies to make an assault on the capital and slay Charioce.
シャリオス17世は10年前にバハムートが復活した地、エイボスにて不穏な動きを見せていた。ニーナはシャリオス17世の暴挙を止める為に、エイボスへと向かう。エルを刺殺されたジャンヌは、シャリオス17世を討つため、同志を引き連れて王都へと攻め入ろうとしていた。
Jeanne reúne un ejército de demonios, seres humanos, y los ángeles y se prepara para marchar contra el rey. Mientras se conduce el ejército, se encuentra con Kaiser y Dias quienes dicen que Jeanne Alessand era el único responsable de la muerte de su hijo.
Charioce XVII porta il caos nella terra di Eibos, dove dieci anni fa è stato riportato in vita Bahamut. Nina segue il re a Eibos, determinata a mettere fine alle sue violenze. Dopo aver perso suo figlio El, che è stato accoltellato, Giovanna guida i suoi alleati in un assalto alla capitale per uccidere Charioce.
Charioce XVII sème le trouble sur les terres d’Eibos, où Bahamut est revenu à la vie il y a dix ans. Nina suit le roi à Eibos pour mettre un terme à ses actes de violence. Après avoir perdu son fils El, qui a été poignardé, Jeanne mène ses alliés dans un assaut contre la capitale afin de tuer Charioce.
