他の面々を帰京させ、『北斗星』３号での不始末の整理を終えた直人と飯田は青森駅に降り立つ。
東京駅まで自分たちの乗る客車を牽引することになるのがガスタービンエンジンを搭載した振り子式気動車キハ381だと知った直人は大喜び。
飯田と二人、東京への旅が始まるが、出発早々エンジンの不調音を感じとった直人はいてもたってもいられず運転室へと乗り込む。
――はたしてキハ381は無事東京まで辿り着けるのか！？
Después de ver los otros de regreso a Tokio, mientras limpiaban las secuelas del incidente Hokutosei, Naoto y Iida espera en la estación de Aomori para la Hatsukari servicio. El motor que se tire de su tren a Tokio es la Kiha 381, equipado con un estilo de péndulo, motor de turbina de gas con combustible diesel. Poco después de su salida, Naoto oye un sonido extraño y no puede evitar la sensación de que algo no está bien.
