Virginia ist es ein Dorn im Auge, dass Hope das einzige Kind in Shelleys Day Care Center ist und diese ansonsten nur Hunde hütet. Als die kleine Hope beim Essen eines Tages anfängt zu bellen, beschließen die Chances, dass es für Hope das Beste wäre, eine "echte" Kindertagesstätte zu besuchen. Doch wie sollen sie ein angesehenes Institut bloß finanzieren? Durch eine Broschüre werden sie zufällig auf eine renommierte Einrichtung aufmerksam, die einen Platz an ein Kind aus armen Verhältnissen vergibt. Doch bereits beim ersten Kennenlerntreffen droht der Traum zu platzen: Burts Name taucht im Internet auf einer Liste aller Sexualstraftäter der Stadt auf und das nur, weil er in seiner Jugend die damals 15-jährige Virginia verführt hat. Für das Wohl seiner Enkeltochter kämpft Burt um Gerechtigkeit und schaltet einen Anwalt ein. Burt gewinnt zwar den Prozess, doch nun tauchen auch die restlichen Familienmitglieder auf der Liste im Internet auf. Besteht noch Hoffnung auf den Kitaplatz oder muss Hope weiterhin von Shelley betreut werden und glaubt bald vollkommen, ein Hund zu sein?
Jimmy decides to put Hope in an expensive daycare center, but meets an obstacle in the form of an old record from Burt's past, so the family decides to take matters in their own hands and deal with the law.
Hope alkaa haukkua, kun ovikello soi. On aika löytää tytölle uusi hoitopaikka, jossa on kavereina muitakin kuin koiria. Uuden päiväkotipaikan eteen putkahtaa yllätyseste Burtin menneisyydestä: sininen piste kartalla.
Lorsqu'il constate que Hope imite les chiens de sa nourrice, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche haut de gamme. Pour que la fillette soit acceptée, il faut cacher les erreurs passées de Burt.
Amikor Hope a kutyákat kezdi utánozni, Jimmy elhatározza, hogy bár sokba kerül, de beíratja a kislányt egy kisgyerekek felügyeletét ellátó központba. Igen ám, de váratlan akadállyal találja magát szembe, az apja múltjában lévő szégyenfolt miatt nem sok esély van arra, hogy elfogadják a jelentkezésüket. A család ezért elhatározza, hogy saját kezébe veszi az események irányítását, megpróbálják egyenesbe hozni a dolgokat a törvénnyel.
Jimmy decide di iscrivere Hope in un asilo nido esclusivo, ma ha dei problemi per via del passato di Burt e di alcuni problemi che ha avuto con la legge.
Quando Hope começa a imitar os cães de sua creche, Jimmy decide matricular a filha em uma escolinha muito cara. Mas o passado negro de Burt deve ser superado, do contrário Hope não tem chance alguma de ser aceita. Entretanto, enquanto tenta consertar o passado de Burt, toda a família acaba repensando sua história e deve se esforçar para acertar suas pendências com a lei.
Jimmy no pensó que conseguir una beca para Hope sería tan difícil, así que todos intentan ayudarle.
