Die Chances spielen gerade mit der kleinen Hope Verstecken, als völlig unerwartet ein weiteres Familienmitglied vor der Tür steht: Burts Bruder Bruce. Er ist gekommen, um ihnen den Hamster seines Sohnes Mike vorbeizubringen. Mike hatte seinen Besuch für das kommende Wochenende zwar per Brief angekündigt, doch das Schreiben ist dummerweise im Chaos untergegangen und es bleibt nur noch wenig Zeit, um das Haus auf Vordermann zu bringen. Als Mike dann erscheint, hat er nicht nur seine Frau Tanya, sondern auch seine drei Ehemänner, die er in einer Sekte kennengelernt hat, im Schlepptau. Nachdem Virginia und Burt den ersten Schock überwunden haben, kommt es zu einer weiteren Katastrophe: Tanya und die drei Ehemänner teilen Mike mit, dass sie sich von ihm trennen möchten, da er nicht genügend in die Beziehung investiere. Dieser ist am Boden zerstört und nun erst einmal bei den Chances. Während Virginia, Jimmy und Sabrina versuchen, Tanya und die Ehemänner davon zu überzeugen, Mike eine zweite Chance zu geben, sieht Burt sich dazu berufen, das Vater-Sohn-Verhältnis zwischen Bruce und Mike wiederherzustellen, auch, wenn er sich dafür in eine missliche Lage bringen muss und selbst in ernsthafte Schwierigkeiten gerät …
Mike returns after going through a spiritual quest with a wife and her other three husbands in tow. Burt attempts to fix the relationship between his brother and Mike.
Burtin veljenpoika Mike palaa kotiin. Hänellä on mukanaan hiukan erilainen perhe: vaimo ja kolme aviomiestä. Burt yrittää saattaa Miken ja tämän isän Brucen hautamaan sotakirveensä.
Mike est de retour avec sa nouvelle femme. Il revient d'une retraite spirituelle qu'il a passée avec elle et trois autres maris. Burt profite de l'occasion pour tenter de réconcilier Mike et son frère.
Az unokatestvér Mike hathónapos spirituális utazáson vett részt. A férfi meglátogatja a Chance családot, és magával hozza az új családját, a feleségét, Tanyát, valamint a három fivérét-férjtársát. Eközben Burt megpróbálja rendbe tenni a bátyja és Mike rendkívül feszült apa-fiú kapcsolatát. A végén azonban saját magát keveri bajba.
Il cugino Mike torna a trovare la famiglia Chance dopo aver compiuto un viaggio di ricerca spirituale: con lui, una moglie con i suoi altri tre mariti...
Mike retorna após uma viagem espiritual e traz consigo uma esposa e seus outros três maridos. Burt tenta consertar o relacionamento entre seu irmão e Mike.
La familia recibe al primo Mike y descubren que forma parte de un culto. Jimmy se interesa por ser un miembro y Virginia intenta detenerlo.
