Bei seiner Arbeit als Poolreiniger findet Burt eines Tages zufällig im Wohnzimmer ein Foto seines Arbeitgebers, das diesen mit Sabrina zeigt. Burt wird daraufhin bewusst, dass Sabrina aus einem reichen Elternhaus stammt und kann es kaum erwarten, Jimmy und Virginia diese Neuigkeiten zu verkünden. Als die Chances Sabrina mit ihrer Familie konfrontieren, gesteht diese, dass sie sich von ihrer Familie distanziert hat, da sie ihr eigenes Geld verdienen und unabhängig sein wollte. Die Chances brechen in Gelächter aus, denn niemand von ihnen kann nachvollziehen, warum Sabrina freiwillig auf ein Leben in Reichtum verzichtet. Sabrina lädt sie daraufhin zu ihrem Vater in dessen Villa ein. Virginia und Burt sind von all dem Luxus vollkommen geblendet und Jimmy kann nicht fassen, dass Sabrinas Vater Hope und ihn zur Geburtstagsparty von Sabrinas Schwester Susan eingeladen hat. Während Virginia der Luxus immer mehr zu Kopf steigt, erkennt Burt allmählich, dass Geld nicht das Einzige ist, das im Leben zählt und versteht Sabrinas Ansichten mehr und mehr. Jimmy gibt sich derweil größte Mühe, auf der Feier mit der High Society mithalten zu können, doch Sabrina benimmt sich wie ein kleines Kind und blamiert sich vor all den reichen Gästen. Jimmy kann ihr Benehmen nicht verstehen, bis ihm bei einem Gespräch unter vier Augen plötzlich bewusst wird, warum Sabrina sich so verhält...
When Burt discovers that Sabrina is the daughter of his wealthy new client, he lets the family in on her secret. Embarrassed by her family’s wealth she reluctantly introduces the Chance family to her father, Cap. Meanwhile Jimmy decides Hope should have rich friends and begs Sabrina to take him to her sister’s party where Sabrina’s insecurities become apparent.
Burt saa vahingossa selville, että Sabrina onkin rikas. Jimmy pääsee ökyjuhliin ja Virginia rakastuu japanilaiseen vessanpönttöön.
Burt, le père de Jimmy, découvre que l'un de ses clients, Cap, est le richissime père de Sabrina, une collègue et amie de son fils. A contrecoeur, Sabrina, qui préfère vivre modestement, présente les Chance à Cap. De son côté, Jimmy souhaiterait que Hope ait des amis aisés. Il supplie donc Sabrina d'emmener sa fille à une fête organisée par sa soeur...
כאשר בארט מגלה את סודה של סברינה למשפחה, היא נאלצת להכיר להם את אביה. ג'ימי מחליט לנצל את המידע החדש כדי להציג בפניה של הופ אורח חיים עשיר, וגורם בכך לסברינה לגלות את חוסר ביטחונה.
Burt különös információhoz jut Sabrinával kapcsolatban. Több se kell neki, gyorsan megosztja a fiatal nő titkát a családdal: Sabrinának pénze van, gazdag családból származik. Amikor mindez Sabrina fülébe jut, arra készteti a lányt, hogy ezek után bemutassa Chance-éknek az apját, Capet. Eközben Jimmy úgy dönt, hogy mindez nagyszerű alkalom arra, hogy Hope-nak megmutassa, milyen a gazdagok világa és néhány barátra is szert tehet. Megkéri Sabrinát, hogy vigye el őt a nővére partijára, ahol lelepleződik Sabrina bizonytalansága.
Burt rivela a Sabrina un segreto sulla famiglia Chance.
Burt descobre informações a respeito de Sabrina e conta para a família toda a respeito. Envergonhada, Sabrina não tem alternativa a não ser apresentar os Chance para seu pai, Cap (Stephen Root). Jimmy decide que Hope precisa de amigos ricos, portanto implora a Sabrina que leva a bebê para a festa de sua irmã, lugar em que as inseguranças da garota afloram.
Burt descubre que Sabrina proviene de una familia con dinero, y ella, avergonzada por la situación, no quiere presentar a su padre.
