現代から転生し、人生のすべてを魔導の研究に費やした大賢者エフタル。しかし彼は己の才能の限界を知り、絶望と後悔の果てに命を落としてしまう。――それから400年。前世の知識と魔術を携え、二度目の転生を遂げたエフタルは、再び魔導の頂きを目指すことを決意する。だが彼を待っていたのは、なぜか魔法文明が著しく衰退した世界だった。彼の扱う魔法は、もはや“奇跡”と呼ばれる領域――。それでもなお魔導には上があると信じ、彼は旅の途中で出会った奴隷の少女、アナスタシアとともに魔法学院の入学試験へと向かう。その前にたちはだかったのは、魔族屈指の魔術師にして名門学院の学長マーリン――400年を越えてなお、師であるエフタルを想い続ける“かつての弟子”だった。絶望から転生した賢者が、世界の常識を塗り替える。規格外の学院ファンタジー、開幕！
Aliases
- 落第賢者の学院無双
- Rakudai Kenja no Gakuin Musō
- Rakudai Kenja no Gakuin Musou
- Rakudai Kenja no Gakuin Musō: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Bōkenroku
- Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku
- Rakudai Kenja no Gakuin Musō: Nido Tensei Shita Saikyō Kenja, 400-nen-go no Sekai o Maken de Musō
- Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nido Tensei Shita Saikyou Kenja, 400-nen-go no Sekai o Maken de Musou
- Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku
- rakudai kenja
The great sage Ephtal dies in despair after failing to reach the peak of magic—but 400 years later, he’s reborn with all his memories and power intact! In a world where magic has decayed and ancient spells are treated as miracles, Ephtal storms into a prestigious magic academy to reclaim the true art of sorcery. As his power shakes the world, long-forgotten legends begin to awaken!
Aliases
- From Overshadowed to Overpowered
- The Failed Sage's Academy Domination
Le grand sage Ephtal meurt désespéré après avoir échoué à atteindre les sommets de la magie. Mais 400 ans plus tard, il renaît avec tous ses souvenirs et ses pouvoirs intacts ! Dans un monde où la magie est en déclin et où les sorts anciens sont considérés comme des miracles, Ephtal fait irruption dans une prestigieuse académie de magie pour rétablir le véritable art de la sorcellerie.
Великий мудрец Эфтал всю свою первую жизнь посвятил изучению магии, но из-за полного отсутствия врождённого таланта умер в глубоком отчаянии.
Но судьба даёт ему второй шанс: спустя четыреста лет он перерождается, сохранив прежние воспоминания и накопленный опыт. Желая взять реванш, юноша поступает в престижную магическую академию. Каково же было его удивление, когда он обнаруживает, что за прошедшие века искусство чародейства пришло в полный упадок. В эту новую эпоху древние знания Эфтала превращают вчерашнего неудачника в сильнейшего мага S-ранга, способного с лёгкостью кастовать заклинания легендарного уровня.
O Grande Sábio Ephtal morre em desespero após falhar em alcançar o ápice da magia — 400 anos depois, ele renasce com todas as suas memórias e poderes intactos. A nesse mundo a magia decaiu e feitiços ancestrais são tratados como milagres. Esta é a sua nova chance de alcançar seu objetivo.
Der große Weise Ephthal stirbt voller Verzweiflung, da er den Gipfel der Magie nicht erreichen konnte. Doch 400 Jahre später wird er mit all seinen Erinnerungen und Kräften wiedergeboren! In einer Welt, in der die Magie verkümmert ist und alte Zauber als Wunder gelten, tritt Ephthal der Magiekademie bei, um die wahre Zauberkunst zurückzubringen. Seine Macht lässt alte Legenden erwachen!
El gran sabio Ephtal muere desesperado tras no alcanzar la cima de la magia, pero 400 años después, renace con todos sus recuerdos y poderes intactos. En un mundo donde la magia se ha desvanecido y los hechizos ancestrales se consideran milagros, Ephtal irrumpe en una prestigiosa academia de magia para recuperar el verdadero arte de la hechicería. Mientras su poder sacude el mundo, leyendas olvidadas comienzan a despertar.
Ephtal è un ragazzo privo di talento che muore ben due volte. La prima volta si reincarna in un mondo alternativo dove dedica tutta la sua vita allo studio della magia per scoprire di non aver alcun talento per essa e morire d'angoscia. Successivamente si reincarna nuovamente ben 400 anni dopo la sua "prima morte". Avendo conservato la memoria e il suo potere, decide ancora una volta di puntare alla vetta della magia.
