Miki and Megumi fight over a pig plush toy. A "facial sumo" contest takes place. Miki and Megumi get stuck in a closed-off alley; with Kankuro, Akihiko, and Toshiyuki, they fight to see who will use the others' bodies as a ramp to reach a ladder.
鬼丸飯店が定休日のため、やることのない美輝。仕事中は「さぼりたい！」と思うのに、いざ休みになると暇をもてあましている。たまらずショッピングなどに出かけてみるが、デパートのおもちゃ売り場で同じく店が定休日だっためぐみにばったり。しかも目をつけていたブタのぬいぐるみの取り合いの末、壊してしまう。しょんぼりしてデパートを後にすると、町内相撲大会の景品がさっき壊した同じ＜ブタのぬいぐるみ＞であることを知って・・・・・・。 朝から美輝はめぐみを追い掛け回していた。めぐみが美輝の悪口ビラをあちこちに撒いたのだ。「名誉毀損の容疑で逮捕する！」と怒り狂いながらめぐみを追っていると、いつのまにか二人は、四方をビルの壁に囲まれた狭い空き地に出てしまう。出口と呼べそうなところには二人とも到底届きそうもなく、適当な踏み台もみつからない。挙句、美輝はめぐみに「踏み台になれ」という・・・・・・。
Miki und Megumi streiten sich um ein Plüschtier. Ein "Gesichts-Sumo" -Wettbewerb findet statt. Miki und Megumi sitzen in einer abgeschlossenen Gasse fest; Mit Kankuro, Akihiko und Toshiyuki kämpfen sie darum, wer die Körper der anderen als Rampe benutzt, um eine Leiter zu erreichen.
