A Disturbing Case

Psychiatr Konrad z Lambertovy kliniky se zaměřuje především na léčení zámožných boháčů. Ve skutečnosti mu ale v prvé řadě jde o to tyto pacienty zhypnotizovat, aby mu následně odevzdali všechny cennosti ze svých trezorů. Na tuto kliniku se dostává také Jeff, kterého Jeannie se sestrou Jennifer přistihnou, jak hovoří se zesnulým Martym. Při pozorování svého nového pacienta ale Konrad zjistí, že Jeff díky Martymu ví o jeho kriminální činnosti, a rozhodne se mu jeho zesnulého přítele za pomocí medikamentů vymazat z mysli…

Jean and sister Jenny arrive at the office to find Jeff in the middle of a knock-down, drag-out argument with Marty over the use of Jean's car (which Marty, although dead, still considers his). The combination of lack of work, impending bills and Jeff's car stolen and used in a robbery that the police suspect him in lead Jean and Jenny to think that Jeff has snapped. They plant a tape recorder in the office to gather evidence, which they present to a psychiatrist who is behind a crime spree. The psychiatrist must reprogram Jeff to forget about Marty in order to prevent Marty from relaying information about the crime spree.