When the Spirit Moves You

Jeffa navštíví podvodník Bream, co se vydává za detektiva z New Yorku a co v Londýně pátrá po ukradených cenných papírech. Má totiž na krku šéfa zločinecké bandy Corriho, kterému namlouval, že při obstarávání papírů je pouhým prostředníkem. A aby vše hodil na detektiva, nechá v jeho kanceláři jejich část. Pomoci Jeffovi se pokusí Marty přes samotného Breama, který ducha nečekaně vidí, když se moc napije.

Calvin P. Bream is a cocky con artist, until his boast of an unlimited number of bearer bonds puts him in contact with a ruthless criminal by the name of Miklos Corri. Desperate to save his own neck, Bream says he's only the ""middle man"". Bream finds the name of a detective agency in the classifieds and heads there to throw Corri off his own trail. The agency he picks is Randall and Hopkirk.