Ranma erkennt die Vorteile, ein Mädchen zu sein, und spielt mit dem Gedanken, sich nicht mehr zurückzuverwandeln. Happosai nimmt das ernst, und lässt Ranma während er schläft, einen magischen Rauch einatmen. Ranma-chan wird zu Ranma-chan-Geist und dieser Geist ist sehr böse und gefährlich! Ranma-kun dagegen benimmt sich wie ein schlafwandelnder Zombie! Ranma-chan-Geist beschwört ihn mit ihrer Liebe! Akane und Shampoo leiden und schaffen es letztlich, den Geist ins Nirvana zu schicken. Endlich haben sie ihren geliebten Ranma wieder!
Happosai separates Ranma's girl and boy bodies using a magical incense. However, the girl body ends up with all of Ranma's evil, turning it into a vicious spirit that wants to enslave the male Ranma to her will.
Ranma-garçon commence à apprécier de pouvoir se changer en Ranma-fille. À cette découverte, Happosai invente un philtre qu'il appelle la séparation du corps et de l'âme et qui permet à Ranma-garçon et à Ranma-fille de se dissocier et de vivre séparément. Or, quand une fille rencontre un garçon : ils tombent amoureux !
הפוסאי מנסה להפריד בין רנמה הבן לרנמה הבת, אבל משחרר במקום כוח רשע מסוכן.
Dopo che Ranma ha espresso scherzosamente il desiderio di aver sempre una controparte femminile di sé, Happosai gli scaglia contro una tecnica che divide il ragazzo in due esseri, uno maschile e l'altro femminile. Ma il Sé femminile creato dalla magia del vecchio volge il suo cuore al male e cerca di tentare anche la sua parte maschile. Questo causerà notevoli problemi ad Akane, Genma, Shampoo e Obaba, prima che riescano a trovar una soluzione.
Happosai aplica el truco de la separación de cuerpos en Ranma, para separar su lado femenino. Desafortunadamente, este se encarna en un espíritu diabólico.
由於变成女生之後乱马尝到了很多甜头，让他兴起从此干脆不要变回男生的念头，没想到八宝斋利用他这样的想法对他施以肉体分离之术，让男生乱马和女生乱马同时存在这个世界，而且他们还彼此吸引着对方…
