Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist. Da die polizeilichen Ermittlungen bis jetzt zu keinem Ergebnis geführt haben, bittet die Familie Eric Beaumont um Hilfe. Wie sich herausstellt, sind der erfahrene Verhandlungsführer und sein Team nicht die einzigen, die nach Mia suchen. Ein Kopfgeldjäger hat die junge Frau in der Hand eines Menschenhändlers aufgespürt. Er will Mia befreien, um Lösegeld für sie zu kassieren. Die Ermittler arbeiten nun an zwei Fronten, um den skrupellosen Kopfgeldjäger in Schach zu halten und Mia zurück nach Hause zu bringen …
A couple in France turns to Eric and his team to rescue their daughter who was abducted from a train and they fear has been sold into human trafficking.
En France, Eric et son équipe sont contactés par un couple à la recherche de sa fille Mia, une adolescente de 17 ans. Mia a disparu du train qui la ramenait chez ses parents, à Menton. Après six mois de recherches infructueuses par la police, les parents de Mia ont reçu un message d'un homme qui affirme que la jeune fille est vivante et qu'il peut aider à la retrouver. Eric et son équipe prennent contact avec l'auteur du message, et découvrent qu'il s'agit d'un chasseur de primes, motivé par la récompense promise par les parents. Parallèlement, Zara et Oliver tentent de comprendre comment Mia a pu se volatiliser du train...
Um casal na França procura Eric e sua equipe para pedir que resgatem sua filha, que foi sequestrada de um trem e temem ter sido vendida para uma rede criminosa de tráfico internacional de pessoas.
Unos padres recurren al equipo para rescatar a su hija pero solo encontrarán a la mujer cuando descubran la verdadera razón por la que desapareció.
Una coppia in Francia si rivolge a Eric e alla sua squadra per salvare la figlia che è stata rapita da un treno e che potrebbe essere stata venduta alla tratta di esseri umani.
O sequestro de uma menina pode estar associado a uma extensa rede criminosa de tráfico internacional de pessoas.
