Ein Hacker versucht sich Zugang zu den Sicherheitssystemen des FBI zu verschaffen und übt dafür massiven Druck auf Agent Marcus Nash auf. Wie gefährlich der Täter ist, begreifen Maxime und Eric erst, als das Telefon des Agents explodiert, woraufhin sich dieser tödliche Kopfverletzungen zuzieht. Nach dem Mord droht der Hacker mit weiteren fatalen Anschlägen. Sollte ihm das FBI den Sicherheitscode für die NSA-Server nicht bis Mitternacht zukommen lassen, werde dies viele zivile Todesopfer zur Folge haben. Was das Team bis dato noch nicht ahnt: Eric und Maxime verbindet eine sehr persönliche Geschichte mit dem Drahtzieher der Angriffe...
Eric must work with a past adversary to stop a hacker from activating explosions worldwide unless the NSA surrenders access to their confidential files.
Un agent du FBI a reçu des menaces sur son téléphone. Maxine est envoyée par Eric pour évaluer les risques. Durant son entretien avec l'agent, le téléphone de ce dernier lui explose au visage. Il meurt sous les yeux de la jeune femme. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que le langage informatique utilisé pour piéger l'appareil est très complexe. Il était le sujet de thèse d'une des étudiantes de Damien Delaine, l'homme responsable de la prise d'otages au cours de laquelle la mère de Maxine a trouvé la mort...
Eric precisa trabalhar com um adversário de longa data para impedir que um hacker acione uma série de explosões ao redor do mundo.
El equipo debe trabajar con Damien Delaine, un adversario del pasado de Eric para hacer frente a una amenaza a la Agencia Nacional de Seguridad
Eric è costretto a lavorare con un vecchio avversario per impedire a un hacker di scatenare esplosioni in tutto il mondo se la NSA non concede l'accesso a file riservati.
Eric precisa trabalhar com um adversário de longa data para impedir que um hacker acione uma série de explosões ao redor do mundo.
