As Eric negotiates the release of an arms dealer’s son from a kidnapper, he uncovers a larger plot to destroy hundreds of lives. Also, Zara is shaken when she must work with an abusive ex-colleague in order to prevent this terrorist attack.
Alors qu'il négocie la libération du fils d'un trafiquant d'armes, Eric découvre un complot plus grand qui menace des centaines de personnes. Zara est secouée par le fait de devoir travailler avec un ex-collègue abusif pour arrêter l'attaque terroriste.
Enquanto Eric negocia a libertação do filho de um traficante de armas, ele descobre um plano sinistro. E Zara fica abalada quando precisa trabalhar com um ex-colega abusivo para evitar esse plano.
Mientras Eric negocia la liberación de un adolescente inocente, desentraña un complot para destruir docenas de vidas.
Während Eric die Freilassung eines unschuldigen Teenagers verhandelt, entwirrt sich vor ihm ein viel größerer Plan, dem viele Leben zum Opfer fallen würden. Zara ist gezwungen, mit einem ehemaligen Missbrauchstäter zusammenzuarbeiten, um einen Massenmord zu verhindern. (Text: Sony AXN)
Mentre negozia il rilascio del figlio di un trafficante d'armi, Eric scopre un complotto più ampio che minaccia centinaia di persone. Zara è scossa dal dover lavorare con un ex collega violento per fermare l'attacco terroristico.
Durante o resgate do filho de um comerciante de armas, Eric acaba descobrindo um plano que pode tirar a vida de centenas de pessoas.
