When a hostage is executed in the midst of a high-stakes negotiation, Eric is charged with aiding and abetting a kidnapper, and he faces self-doubt in the wake of his fatal error.
Quand un otage est exécuté au milieu d'une négociation à enjeux élevés, Eric est accusé d'avoir aidé et encouragé un kidnappeur, et il fait face à un doute de soi à la suite de son erreur fatale.
Quando um refém é morto durante uma negociação, Eric é indiciado como cúmplice, levando-o a questionar seu potencial diante de um erro fatal.
Lo impensable sucede cuando un rehén es ejecutado en medio de una negociación. Eric y el equipo deben volver sobre sus pasos para encontrar su error.
Das Undenkbare geschieht, als mitten in einer heiklen Verhandlung eine Geisel getötet wird. Getrieben von Selbstzweifeln müssen Eric und sein Team ihre Schritte zurückverfolgen, um ihren tödlichen Fehler zu finden. Auf der Suche nach dieser Schuld entdeckt das Team allerdings, dass die Verhandlung möglicherweise noch nicht vorüber ist … (Text: Sony AXN)
Eric è accusato di favoreggiamento e favoreggiamento di un rapitore dopo che un ostaggio è stato ucciso durante una trattativa tesa. Deve superare la sua insicurezza per dimostrare la sua innocenza.
Quando um refém é morto durante uma negociação, Eric é indiciado como cúmplice, levando-o a questionar seu potencial diante de um erro fatal.
