Indiscretion

The team’s search for a missing high-end escort leads to evidence that she was caught between a cop with a vendetta and a dangerous drug dealer.

L'équipe est sur une affaire complexe : la disparition d'une escorte-girl haut de gamme. Les policiers trouvent la preuve qu'elle a été mêlée à une histoire de vengeance, entre un flic et un dangereux traficant de drogue...

Em busca de uma mulher desaparecida, Eric e sua equipe descobrem que a razão para o crime vai muito além do que um simples sequestro.

Cuando el equipo se enfrenta a un caso que involucra a una acompañante de lujo que ha desaparecido, descubren que está atrapada entre un policía con una vendetta y un peligroso narcotraficante.

Als das Team einen Fall übernimmt, bei dem eine verschwundene Escortdame im Zentrum steht, entdeckt es, dass sie zwischen die Fronten eines rachsüchtigen Polizisten und eines gefährlichen Drogendealers geraten ist. (Text: Sony AXN)

La squadra è alla ricerca di una escort di alto livello che sembra essere scomparsa. Le tracce portano alla conclusione che la donna è intrappolata in una situazione impossibile tra un poliziotto in cerca di vendetta e un pericoloso spacciatore di droga.

Em busca de uma mulher desaparecida, Eric e sua equipe descobrem que a razão para o crime vai muito além do que um simples sequestro.