Dwóch przemytników prowadzi wąską ścieżką w górach rodzinę uchodźców. W pewnym momencie mały chłopiec staje zbyt blisko krawędzi drogi i osuwa się w dół. Ojciec próbuje ratować malca, ale półka skalna jest zbyt nisko. W efekcie sam spada jeszcze niżej. Uderza głową o kamień i traci przytomność. Przemytnicy wpadają w panikę i uciekają. Przerażona Mona zostaje z małym dzieckiem. Nie może pomóc ani Hariemu, ani chłopcu. Rusza więc przed siebie, by szukać ratunku...
