Yo Soy Capitan

Když velitel losangeleské FBI zjistí, že Ray s Mickeym byli součástí vraždy Sullyho Sullivana, požaduje, aby mu Ray svého otce přivedl. Ten je ale v Mexiku, kde plánuje souboj Daryllovi. Abby přesvědčí Raye, aby s ním šla na terapii, protože se bojí, že se její manžel nedovede postavit svému zneužívání. Ray musí zachránit jednoho svého klienta, Bunchy si zajde na pracovní pohovor a Terry vzpomíná na svou ex-přítelkyni. Conor napadne svého spolužáka. Mickey z Mexika odmítá odjet.

Ein FBI-Agent findet heraus, dass Ray und Mickey am Mord an Sully Sullivan beteiligt waren und fordert, dass Ray gegen seinen Vater aussagt. Mickey befindet sich jedoch in Mexiko und organisiert dort gerade einen Kampf, weswegen er sich von Ray nicht nach Los Angeles locken lässt. Ray rettet unterdessen einen Kunden vor einer gewaltsamen Auseinandersetzung, Terry kann seine Exfreundin nicht vergessen, und Conor greift einen Klassenkameraden körperlich an.

Just as Ray's life begins to return to normal, the FBI demands that he bring Mickey back from Mexico, where he is setting up a fight for Daryll. Abby, concerned that he won't face his abuse, forces Ray into therapy with her. Meanwhile Bunchy gets nervous about a job interview, Terry obsesses over his ex-girlfriend and Conor lands in hot water after assaulting a classmate.

Juuri kun Ray Donovanin elämä on asettumassa takaisin uomiinsa, FBI:n Los Angelesin osaston päällikkö Ed Cochran kuulee Rayn ja Mickeyn olleen osallisina Sully Sullivanin surmaan. Cochran vaatii Rayta etsimään Mickeyn käsiinsä, mutta myös perheen muut ongelmat kaipaavat Rayn huomiota.

Abby demande à Ray de suivre une thérapie pour l'aider à surmonter le viol dont il a été victime enfant. Ray obtempère mais est happé par ses affaires professionnelles, qui concernent notamment Deonte, sa femme et un de ses clients. Le chef du FBI à Los Angeles apprend que Ray et Mickey sont les meurtriers de Sully. Il exige que Ray ramène en ville Mickey, en fuite au Mexique avec Daryll, le demi-frère de Ray, Terry et Bunchy. Ce dernier est nerveux à la perspective d'un entretien d'embauche. Tandis que Ray part pour le Mexique, Conor se fait remarquer en agressant un camarade de classe...

בפתח העונה, סוכן אף-בי-איי מגלה שמיקי וריי היו מעורבים ברצח סאלי סאליבן ודורש מריי להסגיר את אביו, אלא שמיקי במקסיקו ואין לו שום כוונות לעזוב.

Cochran scopre il ruolo di Ray e Mickey nella morte di Sully. Abby obbliga Ray ad andare in terapia e Conor aggredisce un compagno di classe.

El FBI le exige a Ray que entregue a su padre, quien está en México preparando una pelea de boxeo para Daryl. Abby está preocupada por Ray y quiere que vaya a terapia. Terry se obsesiona con su ex novia. Conor ataca a un compañero de clases.

Precis när Ray Donovans liv börjar återgå till det normala får Ed Cochran, chef för FBI i Los Angeles, reda på att Ray och Mickey tog del i mordet på Sully Sullivan och kräver att Ray hämtar hem Mickey från Mexiko.

Assim que a vida de Ray começa a voltar ao normal, o FBI exige que ele traga Mickey de volta do México, onde ele está lutando por Daryll. Abby, preocupada com o fato de não enfrentar seu abuso, força Ray a fazer terapia com ela. Enquanto isso, Bunchy fica nervoso com uma entrevista de emprego, Terry fica obcecado com sua ex-namorada e Conor cai em água quente depois de agredir um colega de classe.