Ray získá kompromitující informace na Cochrana. Abby se sblíží s Jimem.
Ray kommt an kompromitierende Informationen in Bezug auf Cochran, welcher Mickey verhört. Abby versucht Spaß mit ihren zukünftigen Nachbarn zu haben und kommt dabei dem Polizisten Jim ein wenig näher. Marvin gibt Bridget einen Ohrring und nimmt sie mit auf eine Party. Ray bringt Connor dazu, sich bei Alex zu entschuldigen.
Ray gets compromising information on Cochran. Avi follows Kate as she investigates, but Ray will need to give her a new story. Meanwhile, Abby tries to have fun with her prospective new neighbors, and gets closer to Jim, her cop friend. Marvin takes Bridget to a party at the house of ex-con/hip-hop mogul Cookie Brown. And Conor apologizes to Alex - but it doesn't go well.
Ray saa arveluttavaa tietoa Cochranista, ja tämä puolestaan ottaa Mickeyn kuulusteltavaksi. Avi seuraa Katea, joka alkaa päästä lähelle totuutta. Abby yrittää pitää hauskaa tulevien naapureidensa kanssa, mutta kaikki menee pahasti pieleen.
Ray accompagne son fils Conor pour qu'il s'excuse auprès de son ami Alex mais l'entretien dégénère rapidement. Ray obtient auprès de Frank de précieuses informations qu'il pourrait utiliser contre l'agent Cochran. Abby retourne au stand de tir dans l'espoir de revoir Jim, le policier qu'elle a rencontré sur place. Marvin propose à Bridget de l'emmener à une fête chez une star du hip-hop, récemment sorti de prison. Mickey est aux prises avec le FBI.
מיקי נחקר על ידי קוקרן, אך ריי אינו בטוח כיצד להמשיך כאשר הוא מקבל מידע מחשיד בנוגע למפקח של ה-אף-בי-איי. בינתיים, אבי ממשיך לרדוף אחר קייט בעוד היא ממשיכה לחקור את משפחת דונובן.
Ray getta fango su Cochran che interroga Mickey. Abby cerca di divertirsi con i vicini e Bridget partecipa a una festa hip-hop.
Ray recibe información comprometedora sobre Cochran; Avi sigue a Kate mientras ella investiga; Abby se acerca más a su amigo policía; Marvin y Bridget asisten a una fiesta; Conor se disculpa.
Ray får höra komprometterande information om Cochran medan Cochran utreder Mickey. Avi förföljer Kate medan hon undersöker, men Ray måste ge henne en ny historia. Abby försöker samtidigt ha roligt med sina potentiella grannar i Trousdale.
Ray obtém informações comprometedoras sobre Cochran. Avi segue Kate enquanto ela investiga, mas Ray precisará lhe contar uma nova história. Enquanto isso, Abby tenta se divertir com seus futuros vizinhos e se aproxima de Jim, seu amigo policial. Marvin leva Bridget para uma festa na casa do ex-trapaceiro / hip-hop cookie Brown. E Conor pede desculpas a Alex - mas não vai bem.
