Ray hledá pomoc, aby sejmul Cochrana. Mickey čeká na odplatu.
Ashley bittet Ray einem Freund zu helfen, der einen Kellner verprügelt hat. Ray kontaktiert Volchan um ihn um Unterstützung zu bitten, Cochran zu Fall zu bringen. Mickey will sich mit einem Filmproduzenten treffen. Bridget streitet sich mit Ray und Abby über den Ohrring von Marvin.
Ashley asks Ray to go to bat for her friend Steve Knight, a self-help guru who beat up a waiter. Avi and Lena help Ray make contact with Volcheck to seek his aid in taking down Cochran. Mickey gets a stipend from Ray, but hopes for a bigger payday when he meets with movie exec Debra Gerson. And Bridget argues with Ray and Abby about a gift from Marvin.
Ray saa rahakkaan työtarjouksen ja yrittää saada Cochranin nalkkiin tämän alaisen Volcheckin avulla. Bunchy hermoilee tulevia treffejään. Terry saa kuningasidean, joka voi aiheuttaa Raylle vaikeuksia.
Grâce aux informations collectées par Avi et Lena, Ray propose à Thomas Volcheck de s'associer avec lui afin d'atteindre Cochran. Parallèlement, il accepte d'aider Steve Knight, l'ami d'Ashley et auteur de best-seller, qui a violemment frappé un serveur.Terry ne se remet pas de sa rupture avec Frances et prend une décision radicale. Mickey rencontre une productrice de cinéma avec laquelle il espère collaborer.
ריי מחפש עזרה בניסיון לפגוע בקוקרן. בינתיים, מיקי מקווה לקבל משכורת שמנה.
Ashley chiede a Ray di assistere un esperto di auto-aiuto, Avi e Lena aiutano Ray a battere Cochran e Mickey incontra una direttrice discografica.
Ray busca ayuda en la adopción de Cochran. Mickey espera para un gran día de pago.
Ashley ber Ray hjälpa vännen Steve Knight, en självhjälpsguru som misshandlade en servitör. Avi och Lena hjälper Ray få kontakt med Volcheck för att få hans hjälp i att sänka Cochran. Bridget bråkar med Ray och Abby om örhänget från Marvin.
Ashley pede que Ray vá bater em seu amigo Steve Knight, um guru de auto-ajuda que espancou um garçom. Avi e Lena ajudam Ray a entrar em contato com Volcheck para procurar sua ajuda para derrubar Cochran. Mickey recebe uma bolsa de Ray, mas espera um pagamento maior quando se encontrar com a executiva de cinema Debra Gerson. E Bridget discute com Ray e Abby sobre um presente de Marvin.
