Finney beauftragt Ray mit der Sicherung brisanter Sprachnachrichten. Sie könnten im schlimmsten Fall zur Folge haben, dass der Gouverneur seines Amtes enthoben wird und der NFL-Deal damit hinfällig wird. Allerdings gerät Ray durch den Job bald schon in einen nicht zu unterschätzenden Interessenskonflikt. Da Abby immer noch in Boston ist, muss er sich außerdem um seine Tochter Bridget kümmern, die in einer schweren emotionalen Krise steckt. Und während Mickey und Daryll windige Geschäfte machen, wird Conor um eine wichtige Erfahrung im Leben reicher.
Ray's new mission drives a wedge between Finney and Paige.
Finney käskee Rayn viedä raskauttavat viestit, jotka saattavat kaataa kuvernöörin ja NFL-sopimuksen. Tehtävä tekee Raysta kiilan, joka iskeytyy Finneyn ja Paigen väliin.
Finney charge Ray de mettre la main sur des informations compromettantes qui pourraient ruiner la réputation du gouverneur et mettre un terme à un précieux contrat. Il s'agit pour lui d'agir à la fois vite et discètement pour éviter tout dérapage. Mais la mission de Ray tourne rapidement au bras de fer entre Finney et Paige, ce qui lui fait perdre un temps précieux. De leur côté, Daryll et Mickey organisent une soirée sulfureuse au sein d'une start-up de la Silicon Valley. Enfin Conor voit sa vie totalement bouleversée par une expérience inédite dont il n'avait absolument pas imaginé les conséquences...
מיקי לווה שוב כסף מהארמנים כדי לספק סחורה למסיבה, וצובר חוב גדול מדי. המשימה החדשה של ריי יוצרת קרע בין פייג' לאביה.
Ray sostituisce Abby assente, ma il suo nuovo lavoro rischia di compromettere l'accordo con l'NFL e il governatore.
Finney pide a Ray que ponga a salvo información que podría afectar al gobernador y hundir el trato con la NFL, pero la misión provoca controversia entre Finney y Paige. Mientras tanto, Conor se lanza a una experiencia que le podría cambiar la vida y Mickey y Daryll hacen negocios con una `start up¿ de Silicon Valley. Con Abby en Boston, Ray debe ayudar a Bridget con sus problemas emocionales y escolares.
Finney ger Ray i uppdrag att hitta röstmeddelanden som kan användas som fällande bevis mot guvernören och fimpa deras NFL-avtal, men uppdraget förvandlar Ray till en kil mellan Finney och Paige.
A nova missão de Ray cria uma barreira entre Finney e Paige.
