Egal wie sehr er möchte, dass es vorbei ist, kann Ray die Folgen seiner Taten nicht ungeschehen machen. Es kommen Fragen auf und ein Zeuge hat Antworten, die Mac und Ray in große Schwierigkeiten bringen könnten. Auf der anderen Seite des Landes zwingt Mickeys Herzinfakt die Famile zu der Erkenntnis, dass ihr Vater bald sterben könnte.
No matter how much he wants it to go away, Ray isn’t done cleaning up the fallout from his jump. People are asking questions, and there’s a witness willing to give answers that could rock Mac and Ray’s worlds. Across the country, Mickey’s heart attack behind bars forces the family to wrestle with what could be their father’s final days.
Peu importe combien il veut oublier ce qu’il s’est passé, Ray n'a pas fini de nettoyer les retombées de sa tentative de suicide. Alors que certaines personnes commencent à poser des questions, un témoin est prêt à donner des réponses qui pourraient bouleverser les mondes de Mac et Ray.
Una sorpresa coglie Bridget impreparata. Ray risolve sia il problema del ricattatore di Anita e che quello dell'accusatore di Mac, Fetu. Mickey cerca aiuto da Bunchy.
Ray is nog niet klaar met het opruimen van de gevolgen van zijn sprong; er is een getuige die bereid is om antwoorden te geven op de vragen van Mac en Ray. Na Mickey's hartaanval worstelt het gezin met het idee dat dit de laatste dagen van hun vader zouden kunnen zijn.
No importa cuánto quiera que se vaya, Ray no ha terminado de limpiar las consecuencias de su salto. La gente está haciendo preguntas y hay un testigo dispuesto a dar respuestas. Un ataque al corazón de Mickey en la cárcel obliga a la familia a luchar con lo que podrían ser los últimos días de su padre.
Hur mycket han än vill har Ray inte lyckats sopa igen spåren av sitt självmordsförsök. Folk ställer frågor och ett vittne är berett att förse dem med svar som kan skaka om Macs och Rays liv.
Ray toivoo kaikkien ongelmiansa katoavan, mutta hypyn jälkijäristykset tuntuvat yhä. Ihmiset alkavat esittää kysymyksiä, joihin uusi silminnäkijä voi tarjota vastauksia - Macin ja Rayn kauhuksi.
Não importa o quanto ele queira que ele desapareça, Ray não terminou de limpar as consequências de seu salto. As pessoas estão fazendo perguntas, e há uma testemunha disposta a dar respostas que podem abalar os mundos de Mac e Ray. Em todo o país, o ataque cardíaco de Mickey atrás das grades obriga a família a enfrentar o que poderia ser o último dia do pai.
