Молодой лейтенант Алексей Юдин внедряется в скейтерскую среду, чтобы вычислить банду экстремалов, которая грабит исключительно оборотней в погонах – взяточников.
A young lieutenant Aleksey Yudin infiltrates a skaters community to find a gang of extreme skaters who mug rogue cops - grafters - exclusively. The gang uses music and no guns, always does a job in helmets so that they can’t be identified and puts a ‘KARMA’ stamp on each of their victims. The criminals’ speed and skill is impressive indeed! Yudin makes new friends among skaters and finds true love. However, he is faced with a difficult choice - to stay dedicated to his cause and do the job, or to follow his heart.
O jovem tenente Aleksey Yudin se infiltra em uma comunidade de skatistas para encontrar uma gangue de praticantes de esportes radicais que assalta exclusivamente policiais corruptos envolvidos com propina. O grupo usa música durante os crimes, nunca carrega armas e sempre age usando capacetes para não serem identificados. Após cada ataque, deixam a marca “KARMA” em suas vítimas. Com velocidade e habilidades impressionantes, os criminosos desafiam a polícia enquanto Yudin cria novas amizades no mundo do skate e acaba encontrando o amor verdadeiro. Mas, dividido entre sua missão e seus sentimentos, ele terá que decidir entre cumprir seu dever ou seguir o coração.
Jovem tenente Aleksei Yudin infiltra-se no ambiente dos patinadores para localizar um bando de extremistas que rouba apenas os bandidos de uniforme - os subornados. O bando não usa armas, assalta sob som da música, sempre de capacetes – os rostos deles nunca foram reconhecidos, e no final do roubo colocam o carimbo "KARMA" na testa da vítima. A velocidade e agilidade dos criminosos é impressionante! Yudin encontra novos amigos entre os patinadores e encontra o verdadeiro amor mas vê-se confrontado com uma escolha difícil: manter-se fiel ao dever e completar a tarefa ou obedecer ao seu coração.
Alexey Yudin, un joven teniente, se infiltra en un entorno de patinadores para seguir la pista de una banda que roba únicamente a los agentes de la ley corruptos.Los miembros de la banda no hacen uso de armas, roban con música, siempre llevan cascos que hacen sus rostros imposibles de identificar y, al final del robo, estampan "KARMA" en la frente de la víctima. La velocidad y la habilidad de los delincuentes no dejan indiferente a nadie. Yudin encuentra nuevos amigos entre los patinadores y conoce a su gran amor, sin embargo, se enfrenta a una difícil decisión: ser fiel a su deber y completar la tarea o hacerle caso a su corazón.
Junger Polizeileutnant Alexey Judin schleicht sich in Skater-Milieu ein um eine Bande ausfindig zu machen, die ausgerechnet die korrupten Polizeibeamten beraubt. Die Bande benutzt keine Waffen, hört Musik, während sie Raubüberfälle macht, alle Bandenmitglieder ragen Helme – die Gesichter kann man nicht erkennen. Am Ende des Raubüberfalls bekommt jedes Opfer einen Stempel „Karma“ auf den Stirn. Die Geschwindigkeit und die Geschiklichkeit sind beeindrгckend!Judin findet neue Freunde unter Skatern und trifft seine echte Liebe, wird aber vor einer schweren Wahl gestellt – soll er seiner Pflicht treu belieben und die Aufgabe erledigen oder auf sein Herz hören.
Il giovane tenente Aleksej Judin entra in comunità degli skatisti per scoprire i banditi, che rubano ai poliziotti tangentisti. I rapinatori non usano gli armi, rubano accendendo la musica in elmi nascondendo le facce, alla fine mettono il timbro “KARMA” alla vittima sulla fronte. Velocità e agilità dei delinquenti impressiona! Judin trova fra gli skatisti dei nuovi amici e incontra l’amore vero, ma deve affrontare una scelta difficile – rimanere fedele alla giustizia e seguire l’operazione oppure ascoltare il cuore.
